ਬਿਸਨਪਦ ॥

bisanapad |

BISHANPADA

ਸ੍ਰੀ ਹਰਿ ਰਿਸ ਭਰਿ ਬਲ ਕਰਿ ਅਰਿ ਪਰ ਜਬ ਧਨੁ ਧਰਿ ਕਰਿ ਧਾਯੋ ॥

sree har ris bhar bal kar ar par jab dhan dhar kar dhaayo |

ਤਬ ਨ੍ਰਿਪ ਮਨ ਮੈ ਕ੍ਰੋਧ ਬਢਾਯੋ ਸ੍ਰੀਪਤਿ ਕੋ ਗੁਨ ਗਾਯੋ ॥

tab nrip man mai krodh badtaayo sreepat ko gun gaayo |

When Krishna, in fury, fell on the enemy powerfully, taking up his bow in his hand, then, getting infuriated, the king eulogised the Lord in his mind

ਰਹਾਉ ॥

rahaau |

Pause.

ਜਾ ਕੋ ਪ੍ਰਗਟ ਪ੍ਰਤਾਪ ਤਿਹੂੰ ਪੁਰ ਸੇਸ ਅੰਤਿ ਨਹੀ ਪਾਯੋ ॥

jaa ko pragatt prataap tihoon pur ses ant nahee paayo |

ਬੇਦ ਭੇਦ ਜਾ ਕੋ ਨਹੀ ਜਾਨਤ ਸੋ ਨੰਦ ਨੰਦ ਕਹਾਯੋ ॥

bed bhed jaa ko nahee jaanat so nand nand kahaayo |

He whose Glory is known in all the three worlds, even Sheshnaga could not comprehend whose limits and even the Vedas could not know whose myself,His name is Krishna, the son of Nand

ਕਾਲ ਰੂਪ ਨਾਥਿਓ ਜਿਹ ਕਾਲੀ ਕੰਸ ਕੇਸ ਗਹਿ ਘਾਯੋ ॥

kaal roop naathio jih kaalee kans kes geh ghaayo |

‘He, who stringed the serpent Kaliya, the manifestation of Kal (Death), He, who caught Kansa by his hair and knocked him down

ਸੋ ਮੈ ਰਨ ਮਹਿ ਓਰ ਆਪਨੀ ਕੋਪਿ ਹਕਾਰਿ ਬੁਲਾਯੋ ॥

so mai ran meh or aapanee kop hakaar bulaayo |

I have, in fury, challenged him in the war

ਜਾ ਕੋ ਧ︀ਯਾਨ ਰਾਮ ਨਿਤਿ ਮੁਨਿ ਜਨ ਧਰਤਿ ਹ੍ਰਿਦੈ ਨਹੀ ਆਯੋ ॥

jaa ko dhayaan raam nit mun jan dharat hridai nahee aayo |

‘He, who is ever meditated upon by the sages, but still they can’t perceive him in their heart

ਧਨਿ ਭਾਗ ਮੇਰੇ ਤਿਹ ਹਰਿ ਸੋ ਅਤਿ ਹੀ ਜੁਧ ਮਚਾਯੋ ॥੧੫੮੩॥

dhan bhaag mere tih har so at hee judh machaayo |1583|

I am very fortunate to have waged dreadful war with him.1583.

ਜਦੁਪਤਿ ਮੋਹਿ ਸਨਾਥ ਕੀਯੋ ॥

jadupat mohi sanaath keeyo |

‘O the Lord of Yadavas! you have given me your support

ਦਰਸਨ ਦੇਤ ਨ ਦਰਸਨ ਹੂ ਕੋ ਮੋ ਕਉ ਦਰਸ ਦੀਯੋ ॥

darasan det na darasan hoo ko mo kau daras deeyo |

Even the saints do not have your sight, but I have perceived you.

ਰਹਾਉ ॥

rahaau |

Pause.

ਜਾਨਤ ਹੋ ਜਗ ਮੈ ਸਮ ਮੋ ਸੋ ਅਉਰ ਨ ਬੀਰ ਬੀਯੋ ॥

jaanat ho jag mai sam mo so aaur na beer beeyo |

ਜਿਹ ਰਨ ਮੈ ਬ੍ਰਿਜਰਾਜ ਆਪੁਨੀ ਓਰ ਹਕਾਰਿ ਲੀਯੋ ॥

jih ran mai brijaraaj aapunee or hakaar leeyo |

‘I know that there is no other mighty warrior equal to me, who has challenged Krishna in the war

ਜਾ ਕੋ ਸੁਕ ਨਾਰਦ ਮੁਨਿ ਸਾਰਦ ਗਾਵਤ ਅੰਤੁ ਨ ਪਾਯੋ ॥

jaa ko suk naarad mun saarad gaavat ant na paayo |

ਤਾ ਕਉ ਸ︀ਯਾਮ ਆਜ ਰਿਸ ਕਰਿ ਕੈ ਭਿਰਬੇ ਹੇਤ ਬੁਲਾਯੋ ॥੧੫੮੪॥

taa kau sayaam aaj ris kar kai bhirabe het bulaayo |1584|

‘He, who is eulogised by Shukdev, Narada and Sharda and still they are not able to comprehend His mystery, I have challenged him today for war in anger.’1584.