← Back to Gurbani Library
Ang 1Vaar 22Bhai Gurdas

ਪਉੜੀ ੧੦

paurree 10

ਸਤਿਗੁਰ ਸਚਾ ਨਾਉ ਆਖਿ ਸੁਣਾਇਆ ।

satigur sachaa naau aakh sunaaeaa |

The true Guru has recited (to the disciples) the true name.

ਗੁਰ ਮੂਰਤਿ ਸਚੁ ਥਾਉ ਧਿਆਨੁ ਧਰਾਇਆ ।

gur moorat sach thaau dhiaan dharaaeaa |

Gurmurati,the word of the Guru is the real object to meditate upon.

ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਅਸਰਾਉ ਸਚਿ ਸੁਹਾਇਆ ।

saadhasangat asaraau sach suhaaeaa |

The holy congregation is such a refuge where the truth adorns the place.

ਦਰਗਹ ਸਚੁ ਨਿਆਉ ਹੁਕਮੁ ਚਲਾਇਆ ।

daragah sach niaau hukam chalaaeaa |

In the court of the true justice, the order of the Lord prevails.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਚੁ ਗਿਰਾਉ ਸਬਦ ਵਸਾਇਆ ।

guramukh sach giraau sabad vasaaeaa |

The village (abode) of the Gurmukhs is the truth which has been habitated with the Word (Sabad).

ਮਿਟਿਆ ਗਰਬੁ ਗੁਆਉ ਗਰੀਬੀ ਛਾਇਆ ।

mittiaa garab guaau gareebee chhaaeaa |

The ego is decimated there and the (pleasure giving) shade of humility is obtained there.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਚੁ ਹਿਆਉ ਅਜਰੁ ਜਰਾਇਆ ।

guramat sach hiaau ajar jaraaeaa |

Through the wisdom of Guru (Gurmati) the unbearable truth is instilled into the heart.

ਤਿਸੁ ਬਲਿਹਾਰੈ ਜਾਉ ਸੁ ਭਾਣਾ ਭਾਇਆ ।੧੦।

tis balihaarai jaau su bhaanaa bhaaeaa |10|

I am sacrifice unto him who loves the Will of the Lord.