← Back to Gurbani Library
Ang 825CharitropakhyanGuru Guru Gobind Singh

ਅੜਿਲ ॥

arril |

Arril

ਭਾਨ ਲਰਿਕਵਾ ਰਹੈ ਸੇਵ ਤਿਹ ਕੀਜਿਯੈ ॥

bhaan larikavaa rahai sev tih keejiyai |

“Bhanu (my son) is still a child,

ਪਾਲਿ ਪੋਸਿ ਕਰਿ ਤਾਹਿ ਬਡੋ ਕਰਿ ਲੀਜਿਯੈ ॥

paal pos kar taeh baddo kar leejiyai |

You will have to look after him and bring him up.

ਆਪੁ ਜਦਿਨ ਵਹ ਖੈ ਹੈ ਖਾਟਿ ਕਮਾਇ ਕੈ ॥

aap jadin veh khai hai khaatt kamaae kai |

“When he starts to earn his livelihood,

ਹੋ ਤਦਿਨ ਸੁਪਨਿ ਤੁਹਿ ਦੈਹੋ ਹੌ ਹੂੰ ਆਇ ਕੈ ॥੭॥

ho tadin supan tuhi daiho hau hoon aae kai |7|

I will come, then, and meet you in the dream.”(7)