← Back to Gurbani Library
Ang 898CharitropakhyanGuru Guru Gobind Singh

ਦੋਹਰਾ ॥

doharaa |

Dohira

ਆਪੁ ਜੂਤਿਯਨ ਜੁਰਿ ਗਈ ਰਹੀ ਨ ਤਾਹਿ ਸੰਭਾਰਿ ॥

aap jootiyan jur gee rahee na taeh sanbhaar |

She got involved in hitting with the slipper and he lost his senses too.

ਐਸੋ ਚਰਿਤ ਬਨਾਇ ਕੈ ਬਾਕੋ ਦਯੋ ਨਿਕਾਰਿ ॥੫॥

aiso charit banaae kai baako dayo nikaar |5|

With such duplicity, she enabled the lover to escape.(5)

ਅਤਿ ਚਿਤ ਕੋਪ ਬਢਾਇ ਕੈ ਤਪਤ ਤਾਬ੍ਰ ਕਰ ਨੈਨ ॥

at chit kop badtaae kai tapat taabr kar nain |

By making the face look furious,

ਬਿਕਟ ਬਿਕ੍ਰ ਕਰਿ ਆਪਨੋ ਕਹੈ ਬਨਕਿ ਸੋ ਬੈਨ ॥੬॥

bikatt bikr kar aapano kahai banak so bain |6|

And with eyes wildly open, she said to the Shah (6)

ਤ੍ਰਿਯੋ ਬਾਚ ॥

triyo baach |