← Back to Gurbani Library
Ang 4JaapGuru Guru Gobind Singh

ਚਰਪਟ ਛੰਦ ॥ ਤ੍ਵ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

charapatt chhand | tv prasaad |

CHARPAT STANZA. BY THY GRACE

ਅੰਮ੍ਰਿੱਤ ਕਰਮੇ ॥

amrat karame |

Thy actions are Permanent,

ਅੰਬ੍ਰਿਤ ਧਰਮੇ ॥

anbrit dharame |

Thy Laws are Permanent.

ਅਖੱਲ ਜੋਗੇ ॥

akhal joge |

Thou art united with all,

ਅਚੱਲ ਭੋਗੇ ॥੭੪॥

achal bhoge |74|

Thou art their permanent Enjoyer.74.

ਅਚੱਲ ਰਾਜੇ ॥

achal raaje |

Thy Kingdom is Permanent,

ਅਟੱਲ ਸਾਜੇ ॥

attal saaje |

Thy Adornment is Permanent.

ਅਖੱਲ ਧਰਮੰ ॥

akhal dharaman |

Thy Laws are Complete,

ਅਲੱਖ ਕਰਮੰ ॥੭੫॥

alakh karaman |75|

Thy Words are beyond Comprehension.75.

ਸਰਬੰ ਦਾਤਾ ॥

saraban daataa |

Thou art the universal Donor,

ਸਰਬੰ ਗਿਆਤਾ ॥

saraban giaataa |

Thou art Omniscient.

ਸਰਬੰ ਭਾਨੇ ॥

saraban bhaane |

Thou art the Enlightener of all,

ਸਰਬੰ ਮਾਨੇ ॥੭੬॥

saraban maane |76|

Thou art the Enjoyer of all.76.

ਸਰਬੰ ਪ੍ਰਾਣੰ ॥

saraban praanan |

Thou art the Life of all,

ਸਰਬੰ ਤ੍ਰਾਣੰ ॥

saraban traanan |

Thou art the Strength of all.

ਸਰਬੰ ਭੁਗਤਾ ॥

saraban bhugataa |

Thou art the Enjoyer of all,

ਸਰਬੰ ਜੁਗਤਾ ॥੭੭॥

saraban jugataa |77|

Thou art United with all.77.

ਸਰਬੰ ਦੇਵੰ ॥

saraban devan |

Thou art worshipped by all,

ਸਰਬੰ ਭੇਵੰ ॥

saraban bhevan |

Thou art a mystery for all.

ਸਰਬੰ ਕਾਲੇ ॥

saraban kaale |

Thou art the Destroyer of all,

ਸਰਬੰ ਪਾਲੇ ॥੭੮॥

saraban paale |78|

Thou art the Sustainer of all.78.