ਪ੍ਰਾਨ ਮੀਤ ਪਰਮਾਤਮਾ ਪੁਰਖੋਤਮ ਪੂਰਾ ।

praan meet paramaatamaa purakhotam pooraa |

The life patron of Puranas, is the perfect Supreme Soul.

ਪੋਖਨਹਾਰਾ ਪਾਤਿਸਾਹ ਹੈ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਨ ਊਰਾ ।

pokhanahaaraa paatisaah hai pratipaalan aooraa |

Har, the Sustaining Lord, is not deficient in protection.

ਪਤਿਤ ਉਧਾਰਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਸਦ ਸਦਾ ਹਜੂਰਾ ।

patit udhaaran praanapat sad sadaa hajooraa |

Hail! Manifested is the Supreme Being in the countenance of gallant Guru Gobind Singh,

ਵਹ ਪ੍ਰਗਟਿਓ ਪੁਰਖ ਭਗਵੰਤ ਰੂਪ ਗੁਰ ਗੋਬਿੰਦ ਸੂਰਾ ।

veh pragattio purakh bhagavant roop gur gobind sooraa |

Who is spectacular, and with his marvels, profusely he is Satguru, the True Lord.

ਅਨੰਦ ਬਿਨੋਦੀ ਜੀਅ ਜਪਿ ਸਚੁ ਸਚੀ ਵੇਲਾ ।

anand binodee jeea jap sach sachee velaa |

Remember day and night, the virtues of Har who, at the times honest, endows truth.

ਵਾਹ ਵਾਹ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਆਪੇ ਗੁਰੁ ਚੇਲਾ ।੧੪।

vaah vaah gobind singh aape gur chelaa |14|

Hail, hail (Guru) Gobind Singh; He, Himself, is the Master and the Disciple too.