← Back to Gurbani Library
Ang 8JaapGuru Guru Gobind Singh

ਚਰਪਟ ਛੰਦ ॥ ਤ੍ਵ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

charapatt chhand | tv prasaad |

CHARPAT STANZA. BY THE GRACE

ਸਰਬੰ ਹੰਤਾ ॥

saraban hantaa |

Thou art the Destroyer of all!

ਸਰਬੰ ਗੰਤਾ ॥

saraban gantaa |

Thou art the Goer to all!

ਸਰਬੰ ਖਿਆਤਾ ॥

saraban khiaataa |

Thou art well-known to all!

ਸਰਬੰ ਗਿਆਤਾ ॥੧੪੨॥

saraban giaataa |142|

Thou art the knower of all! 142

ਸਰਬੰ ਹਰਤਾ ॥

saraban harataa |

Thou Killest all!

ਸਰਬੰ ਕਰਤਾ ॥

saraban karataa |

Thou Createst all!

ਸਰਬੰ ਪ੍ਰਾਣੰ ॥

saraban praanan |

Thou art the Life of all!

ਸਰਬੰ ਤ੍ਰਾਣੰ ॥੧੪੩॥

saraban traanan |143|

Thou art the Strength of all! 143

ਸਰਬੰ ਕਰਮੰ ॥

saraban karaman |

Thou art in all works!

ਸਰਬੰ ਧਰਮੰ ॥

saraban dharaman |

Thou art in all Religions!

ਸਰਬੰ ਜੁਗਤਾ ॥

saraban jugataa |

Thou art united with all!

ਸਰਬੰ ਮੁਕਤਾ ॥੧੪੪॥

saraban mukataa |144|

Thou art free from all! 144