← Back to Gurbani Library
Ang 900CharitropakhyanGuru Guru Gobind Singh

ਜਾਰ ਬਾਚ ॥

jaar baach |

ਤਬੈ ਜਾਰ ਯੌ ਕਥਾ ਉਚਾਰੀ ॥

tabai jaar yau kathaa uchaaree |

ਰਾਨੀ ਕਰਹੁ ਨ ਚਿੰਤ ਹਮਾਰੀ ॥

raanee karahu na chint hamaaree |

Then the paramour narrated, ‘Rani, don’t worry about me.

ਯਹ ਤਰਬੂਜ ਕਾਟਿ ਮੁਹਿ ਦੀਜੈ ॥

yeh tarabooj kaatt muhi deejai |

ਯਾ ਕੀ ਗਰੀ ਭਛ ਕਰ ਲੀਜੈ ॥੫॥

yaa kee garee bhachh kar leejai |5|

‘Give this melon to me after eating its pulp yourself.’(5)

ਤਬ ਰਾਨੀ ਸੋਊ ਕਾਜ ਕਮਾਯੋ ॥

tab raanee soaoo kaaj kamaayo |

ਕਾਟਿ ਤਾਹਿ ਤਰਬੂਜ ਖੁਲਾਯੋ ॥

kaatt taeh tarabooj khulaayo |

Rani complied and after cutting it let him eat the melon.

ਲੈ ਖੋਪਰ ਤਿਨ ਸਿਰ ਪੈ ਧਰਿਯੋ ॥

lai khopar tin sir pai dhariyo |

ਸ੍ਵਾਸ ਲੇਤ ਕਹ ਛੇਕੌ ਕਰਿਯੋ ॥੬॥

svaas let keh chhekau kariyo |6|

Then she replaced the shell on his head and made a whole at the top for breathing.( 6)