ਚੌਪਈ ॥

chauapee |

Chaupaee

ਜਬ ਯਹ ਭੇਦ ਰਾਵ ਲਖਿ ਪਾਵਾ ॥

jab yeh bhed raav lakh paavaa |

ਅਧਿਕ ਕੋਪ ਮਨ ਮਾਝ ਬਸਾਵਾ ॥

adhik kop man maajh basaavaa |

When the Raja learned aboUt this secret trait, he flew into a rage. He

ਚਿਤ ਮਹਿ ਕਹਿਯੋ ਕੌਨ ਬਿਧਿ ਕੀਜੈ ॥

chit meh kahiyo kauan bidh keejai |

ਜਾ ਤੇ ਨਾਸ ਤ੍ਰਿਯਾ ਕਰਿ ਦੀਜੈ ॥੬॥

jaa te naas triyaa kar deejai |6|

Eliberated on some plans to annihilate that woman.(6)

ਰਾਜਾ ਤਹਾ ਆਪਿ ਚਲਿ ਆਯੋ ॥

raajaa tahaa aap chal aayo |

ਪਾਇਨ ਕੋ ਖਰਕੋ ਨ ਜਤਾਯੋ ॥

paaein ko kharako na jataayo |

Raja walked to the place; not to make noise, he tiptoed.

ਸੇਜ ਸੋਤ ਜੋਗਿਯਹਿ ਨਿਹਾਰਿਯੋ ॥

sej sot jogiyeh nihaariyo |

ਕਾਢਿ ਕ੍ਰਿਪਾਨ ਮਾਰ ਹੀ ਡਾਰਿਯੋ ॥੭॥

kaadt kripaan maar hee ddaariyo |7|

He saw the yogi sleeping in the bed; he took out his sword and killed him.(7)

ਗੁਟਕਾ ਹੁਤੋ ਹਾਥ ਮਹਿ ਲਯੋ ॥

guttakaa huto haath meh layo |

ਜੁਗਿਯਹਿ ਡਾਰਿ ਕੁਠਰਿਯਹਿ ਦਯੋ ॥

jugiyeh ddaar kutthariyeh dayo |

He took away booklet (magic material), and pushed the yogi into the dungeon

ਸ੍ਰੋਨ ਪੋਛ ਬਸਤ੍ਰਨ ਸੋ ਡਾਰਿਯੋ ॥

sron pochh basatran so ddaariyo |

ਸੇਵਤ ਰਾਨੀ ਕਛੁ ਨ ਬਿਛਾਰਿਯੋ ॥੮॥

sevat raanee kachh na bichhaariyo |8|

He cleaned the blood stains with the cloth but did not let Rani know.(8)