ਅਚਕੜਾ ਛੰਦ ॥ ਤ੍ਵਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

achakarraa chhand | tvaprasaad |

ACHKARA STANZA BY THY GRACE

ਅੰਬਿਕਾ ਤੋਤਲਾ ਸੀਤਲਾ ਸਾਕਣੀ ॥

anbikaa totalaa seetalaa saakanee |

“O Goddess! You are Ambika and Shitala being intoxicated, you may falter

ਸਿੰਧੁਰੀ ਸੁਪ੍ਰਭਾ ਸੁਭ੍ਰਮਾ ਡਾਕਣੀ ॥

sindhuree suprabhaa subhramaa ddaakanee |

You are influential like the ocean You are also Dakini

ਸਾਵਜਾ ਸੰਭਿਰੀ ਸਿੰਧੁਲਾ ਦੁਖਹਰੀ ॥

saavajaa sanbhiree sindhulaa dukhaharee |

“You are the performer of Sambhavi Mudra (a kind of osture) and the remover of suffering

ਸੁੰਮਿਲਾ ਸੰਭਿਲਾ ਸੁਪ੍ਰਭਾ ਦੁਧਰੀ ॥੬੩॥

sunmilaa sanbhilaa suprabhaa dudharee |63|

You are absorbed in all, doer of good to all, greatly glorious and the destroyer of all.63.

ਭਾਵਨਾ ਭੈ ਹਰੀ ਭੂਤਿਲੀ ਭੈਹਰਾ ॥

bhaavanaa bhai haree bhootilee bhaiharaa |

“You manifest yourself in accordance with everyone’s emotion You are the fear-remover of the world

ਟਾਕਣੀ ਝਾਕਣੀ ਸਾਕਣੀ ਸਿੰਧੁਲਾ ॥

ttaakanee jhaakanee saakanee sindhulaa |

You are the chopper of everyone and associated with them, you are profound and serene like the sea

ਦੁਧਰਾ ਦ੍ਰੁਮੁਖਾ ਦ੍ਰੁਕਟਾ ਦੁਧਰੀ ॥

dudharaa drumukhaa drukattaa dudharee |

“You are the double-edged sword and double-faced Durga you are invincible

ਕੰਪਿਲਾ ਜੰਪਿਲਾ ਹਿੰਗੁਲਾ ਭੈਹਰੀ ॥੬੪॥

kanpilaa janpilaa hingulaa bhaiharee |64|

You are Hinglaj, the remover of the fear of all and all remember Thy Name.64.

ਚਿਤ੍ਰਣੀ ਚਾਪਣੀ ਚਾਰਣੀ ਚਛਣੀ ॥

chitranee chaapanee chaaranee chachhanee |

You are the rider of lion; you have charming eyes;

ਹਿੰਗੁਲਾ ਪਿੰਗੁਲਾ ਗੰਧ੍ਰਬਾ ਜਛਣੀ ॥

hingulaa pingulaa gandhrabaa jachhanee |

You are Hinglaj, Pinglaj, a Gandharva woman and a Yaksha woman;

ਬਰਮਣੀ ਚਰਮਣੀ ਪਰਘਣੀ ਪਾਸਣੀ ॥

baramanee charamanee paraghanee paasanee |

“You are the destroyer of armours

ਖੜਗਣੀ ਗੜਗਣੀ ਸੈਥਣੀ ਸਾਪਣੀ ॥੬੫॥

kharraganee garraganee saithanee saapanee |65|

You are the sword-wielder and thundering goddess and you are the lance like a female serpent.65.

ਭੀਮੜਾ ਸਮਦੜਾ ਹਿੰਗੁਲਾ ਕਾਰਤਕੀ ॥

bheemarraa samadarraa hingulaa kaaratakee |

“You are renowned for your large body

ਸੁਪ੍ਰਭਾ ਅਛਿਦਾ ਅਧਿਰਾ ਮਾਰਤਕੀ ॥

suprabhaa achhidaa adhiraa maaratakee |

You are Hinglaj and the goddess Kartikeyi You are glorious and indestructible and the base of all deaths

ਗਿੰਗਲੀ ਹਿੰਗੁਲੀ ਠਿੰਗੁਲੀ ਪਿੰਗੁਲਾ ॥

gingalee hingulee tthingulee pingulaa |

“Your various names are Ginglaj, Hinglaj, Thinglaj, Pinglaj

ਚਿਕਣੀ ਚਰਕਟਾ ਚਰਪਟਾ ਚਾਵਡਾ ॥੬੬॥

chikanee charakattaa charapattaa chaavaddaa |66|

You are Chamunda of tricky speed.66.

ਅਛਿਦਾ ਅਭਿਦਾ ਅਸਿਤਾ ਅਧਰੀ ॥

achhidaa abhidaa asitaa adharee |

“O Goddess! You are invincible, indiscriminate, non-white and base of all

ਅਕਟਾ ਅਖੰਡਾ ਅਛਟਾ ਦੁਧਰੀ ॥

akattaa akhanddaa achhattaa dudharee |

You are unchopable and beyond all splendours

ਅੰਜਨੀ ਅੰਬਿਕਾ ਅਸਤ੍ਰਣੀ ਧਾਰਣੀ ॥

anjanee anbikaa asatranee dhaaranee |

“You are also Anjani, the mother of Hanuman you are Ambika, who holds the weapons

ਅਭਰੰ ਅਧਰਾ ਜਗਤਿ ਉਧਾਰਣੀ ॥੬੭॥

abharan adharaa jagat udhaaranee |67|

You are imperishable, support of all and the redeemer of the world.67.

ਅੰਜਨੀ ਗੰਜਨੀ ਸਾਕੜੀ ਸੀਤਲਾ ॥

anjanee ganjanee saakarree seetalaa |

“You are Anjani, you are Shitala, the destroyer of all

ਸਿਧਰੀ ਸੁਪ੍ਰਭਾ ਸਾਮਲਾ ਤੋਤਲਾ ॥

sidharee suprabhaa saamalaa totalaa |

You are serene like the sea and always remain absorbed

ਸੰਭਰੀ ਗੰਭਰੀ ਅੰਭਰੀ ਅਕਟਾ ॥

sanbharee ganbharee anbharee akattaa |

“You are alert, serene you are large and invincible like the sky

ਦੁਸਲਾ ਦ੍ਰੁਭਿਖਾ ਦ੍ਰੁਕਟਾ ਅਮਿਟਾ ॥੬੮॥

dusalaa drubhikhaa drukattaa amittaa |68|

You have enwrapped all the world within yourself and you yourself are ineffaceable and destroyer of all.68.

ਭੈਰਵੀ ਭੈਹਰੀ ਭੂਚਰਾ ਭਾਨਵੀ ॥

bhairavee bhaiharee bhoocharaa bhaanavee |

“O Goddess! you are Bhairavi, the remover of fear and the mover in the world in the world

ਤ੍ਰਿਕੁਟਾ ਚਰਪਟਾ ਚਾਵਡਾ ਮਾਨਵੀ ॥

trikuttaa charapattaa chaavaddaa maanavee |

You are the Trikuti, Yogini, Chamunda and Manavi in practice

ਜੋਬਨਾ ਜੈਕਰੀ ਜੰਭਹਰੀ ਜਾਲਪਾ ॥

jobanaa jaikaree janbhaharee jaalapaa |

“You are youthful, the killer of the demon Jambh

ਤੋਤਲਾ ਤੁੰਦਲਾ ਦੰਤਲੀ ਕਾਲਿਕਾ ॥੬੯॥

totalaa tundalaa dantalee kaalikaa |69|

You are the goddess Kalika lisping, stuttering and stammering while being intoxicated.69.

ਭਰਮਣਾ ਨਿਭ੍ਰਮਾ ਭਾਵਨਾ ਭੈਹਰੀ ॥

bharamanaa nibhramaa bhaavanaa bhaiharee |

“You are the wanderer, fulfiller of the emotions beyond the illusions and the remover of fear

ਬਰ ਬੁਧਾ ਦਾਤ੍ਰਣੀ ਸਤ੍ਰਣੀ ਛੈਕਰੀ ॥

bar budhaa daatranee satranee chhaikaree |

You are the donor of boons and the destroyer of enemies

ਦ੍ਰੁਕਟਾ ਦ੍ਰੁਭਿਦਾ ਦੁਧਰਾ ਦ੍ਰੁਮਦੀ ॥

drukattaa drubhidaa dudharaa drumadee |

“You are indiscriminate, invincible and high like the tree

ਅਤ੍ਰੁਟਾ ਅਛੁਟਾ ਅਜਟਾ ਅਭਿਦੀ ॥੭੦॥

atruttaa achhuttaa ajattaa abhidee |70|

You are the wielder of arms, beyond all splendours, with lose matted locks and indistinguishable.70.

ਤੰਤਲਾ ਅੰਤਲਾ ਸੰਤਲਾ ਸਾਵਜਾ ॥

tantalaa antalaa santalaa saavajaa |

“You are expert in Tantras and Mantras and black (Kali) like a cloud

ਭੀਮੜਾ ਭੈਹਰੀ ਭੂਤਲਾ ਬਾਵਜਾ ॥

bheemarraa bhaiharee bhootalaa baavajaa |

You have a large body You are the remover of fear and you are the emotion-manifestation of the whole world

ਡਾਕਣੀ ਸਾਕਣੀ ਝਾਕਣੀ ਕਾਕਿੜਾ ॥

ddaakanee saakanee jhaakanee kaakirraa |

“You are Dakini, Shakini and sweet in speech

ਕਿੰਕੜੀ ਕਾਲਿਕਾ ਜਾਲਪਾ ਜੈ ਮ੍ਰਿੜਾ ॥੭੧॥

kinkarree kaalikaa jaalapaa jai mrirraa |71|

O Goddess! You are Kalika having the sound of Kinkini Hail to Thee.71.

ਠਿੰਗੁਲਾ ਹਿੰਗੁਲਾ ਪਿੰਗੁਲਾ ਪ੍ਰਾਸਣੀ ॥

tthingulaa hingulaa pingulaa praasanee |

“You have a subtle form You are the adorable Hinglaj and Pinglaj

ਸਸਤ੍ਰਣੀ ਅਸਤ੍ਰਣੀ ਸੂਲਣੀ ਸਾਸਣੀ ॥

sasatranee asatranee soolanee saasanee |

You are the wielder of arms and weapons and the agoniser like the thorn

ਕੰਨਿਕਾ ਅੰਨਿਕਾ ਧੰਨਿਕਾ ਧਉਲਰੀ ॥

kanikaa anikaa dhanikaa dhaularee |

“O the Goddess of corn, pervading in all particles! You are the one to arise from the cloud and become and renowned Hail to thee.

ਰਕਤਿਕਾ ਸਕਤਿਕਾ ਭਕਤਕਾ ਜੈਕਰੀ ॥੭੨॥

rakatikaa sakatikaa bhakatakaa jaikaree |72|

You are the quality to activity, power-manifestation and sustainer of the saints, Hail to Thee.72.

ਝਿੰਗੜਾ ਪਿੰਗੜਾ ਜਿੰਗੜਾ ਜਾਲਪਾ ॥

jhingarraa pingarraa jingarraa jaalapaa |

“You are Goddess and the rules of prosody

ਜੋਗਣੀ ਭੋਗਣੀ ਰੋਗ ਹਰੀ ਕਾਲਿਕਾ ॥

joganee bhoganee rog haree kaalikaa |

You are also Yogni, Enjoyer and Kalika, the destroyer of ailments

ਚੰਚਲਾ ਚਾਵਡਾ ਚਾਚਰਾ ਚਿਤ੍ਰਤਾ ॥

chanchalaa chaavaddaa chaacharaa chitrataa |

“You are ever active in the form of Chamunda and you are charming like a portrait

ਤੰਤਰੀ ਭਿੰਭਰੀ ਛਤ੍ਰਣੀ ਛਿੰਛਲਾ ॥੭੩॥

tantaree bhinbharee chhatranee chhinchhalaa |73|

You are the mistress of the Tantas You are all pervading and have canopy over your head.73.

ਦੰਤੁਲਾ ਦਾਮਣੀ ਦ੍ਰੁਕਟਾ ਦ੍ਰੁਭ੍ਰਮਾ ॥

dantulaa daamanee drukattaa drubhramaa |

“You are the lightning of large teeth You are unstoppable and far away from all illusions

ਛੁਧਿਤਾ ਨਿੰਦ੍ਰਕਾ ਨ੍ਰਿਭਿਖਾ ਨ੍ਰਿਗਮਾ ॥

chhudhitaa nindrakaa nribhikhaa nrigamaa |

You are also the movement of all including hunger, sleep and garb

ਕਦ੍ਰਕਾ ਚੂੜਿਕਾ ਚਾਚਕਾ ਚਾਪਣੀ ॥

kadrakaa choorrikaa chaachakaa chaapanee |

“You are the bow-wielder and ornament-wearer woman

ਚਿਚ੍ਰੜੀ ਚਾਵੜਾ ਚਿੰਪਿਲਾ ਜਾਪਣੀ ॥੭੪॥

chichrarree chaavarraa chinpilaa jaapanee |74|

You are everywhere seated in various adorable forms.”74.

ਬਿਸਨਪਦ ॥ ਪਰਜ ॥ ਤ੍ਵਪ੍ਰਸਾਦਿ ਕਥਤਾ ॥

bisanapad | paraj | tvaprasaad kathataa |

VISHNUPADA SAYING (A MUSICAL MODE) PARAZ

ਕੈਸੇ ਕੈ ਪਾਇਨ ਪ੍ਰਭਾ ਉਚਾਰੋਂ ॥

kaise kai paaein prabhaa uchaaron |

ਜਾਨੁਕ ਨਿਪਟ ਅਘਟ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਸਮ ਸੰਪਟ ਸੁਭਟ ਬਿਚਾਰੋ ॥

jaanuk nipatt aghatt amrit sam sanpatt subhatt bichaaro |

How can I describe the Gory of thy feet? Thy feet are auspicious and vice-less like lotus

ਮਨ ਮਧੁਕਰਹਿ ਚਰਨ ਕਮਲਨ ਪਰ ਹ੍ਵੈ ਮਨਮਤ ਗੁੰਜਾਰੋ ॥

man madhukareh charan kamalan par hvai manamat gunjaaro |

My mind has become a bumble bee and is humming over the lotus-feet

ਮਾਤ੍ਰਿਕ ਸਪਤ ਸਪਿਤ ਪਿਤਰਨ ਕੁਲ ਚੌਦਹੂੰ ਕੁਲੀ ਉਧਾਰੋ ॥੭੫॥

maatrik sapat sapit pitaran kul chauadahoon kulee udhaaro |75|

This being will be redeemed alongwith the fourteen generations of parents and manes (if it meditates on Thy Lotus-Feet).175.