← Back to Gurbani Library
Ang 45Bachittar NatakGuru Guru Gobind Singh

ਸਵੈਯਾ ॥

savaiyaa |

SWAYYA.

ਕਾਲ ਹੀ ਪਾਇ ਭਯੋ ਭਗਵਾਨ ਸੁ ਜਾਗਤ ਯਾ ਜਗ ਜਾ ਕੀ ਕਲਾ ਹੈ ॥

kaal hee paae bhayo bhagavaan su jaagat yaa jag jaa kee kalaa hai |

At the instance of KAL, Vishnu appeared, whose power is manifested through the world.

ਕਾਲ ਹੀ ਪਾਇ ਭਯੋ ਬ੍ਰਹਮਾ ਸਿਵ ਕਾਲ ਹੀ ਪਾਇ ਭਯੋ ਜੁਗੀਆ ਹੈ ॥

kaal hee paae bhayo brahamaa siv kaal hee paae bhayo jugeea hai |

At the instance of KAL, Brahma appeared and also at the instance of KAL the Yogi Shiva appeared.

ਕਾਲ ਹੀ ਪਾਇ ਸੁਰਾਸੁਰ ਗੰਧ੍ਰਬ ਜੱਛ ਭੁਜੰਗ ਦਿਸਾ ਬਿਦਿਸਾ ਹੈ ॥

kaal hee paae suraasur gandhrab jachh bhujang disaa bidisaa hai |

At the instance of KAL, the gods, demons, Gandharvas, Yakshas, Bhujang, directions and indications have appeared.

ਔਰ ਸੁਕਾਲ ਸਭੈ ਬਸ ਕਾਲ ਕੇ ਏਕ ਹੀ ਕਾਲ ਅਕਾਲ ਸਦਾ ਹੈ ॥੮੪॥

aauar sukaal sabhai bas kaal ke ek hee kaal akaal sadaa hai |84|

All the other prevalent object are within KAL, only One supreme KAL is ever Timeless and eternal.84.