ਦੋਹਰਾ ॥

doharaa |

Dohira

ਬਿੰਦਾਬਨ ਬ੍ਰਿਖਭਾਨ ਕੀ ਸੁਤਾ ਰਾਧਿਕਾ ਨਾਮ ॥

bindaaban brikhabhaan kee sutaa raadhikaa naam |

In the city of Brindaban, what did Radhika, the daughter of Brikh Bhan, do?

ਹਰਿ ਸੋ ਕਿਯਾ ਚਰਿਤ੍ਰ ਤਿਹ ਦਿਨ ਕਹ ਦੇਖਤ ਬਾਮ ॥੧॥

har so kiyaa charitr tih din keh dekhat baam |1|

Now I am going to narrate the Chritar of that lady.(1)

ਕ੍ਰਿਸਨ ਰੂਪਿ ਲਖਿ ਬਸਿ ਭਈ ਨਿਸੁ ਦਿਨ ਹੇਰਤ ਤਾਹਿ ॥

krisan roop lakh bas bhee nis din herat taeh |

She was obsessed with the love of Krishna and, day and night, searched for him,

ਬ︀ਯਾਸ ਪਰਾਸਰ ਅਸੁਰ ਸੁਰ ਭੇਦ ਨ ਪਾਵਤ ਜਾਹਿ ॥੨॥

bayaas paraasar asur sur bhed na paavat jaeh |2|

The one who could not be acquiesced by Vyas, Prasur, Sur, Asur and other Rishis, (the Vedic saints).(2)

ਲੋਕ ਲਾਜ ਜਿਹ ਹਿਤ ਤਜੀ ਔਰ ਤਜ︀ਯੋ ਧਨ ਧਾਮ ॥

lok laaj jih hit tajee aauar tajayo dhan dhaam |

(She thought,) ‘For whose sake I have abandoned all my modesty and wealth,

ਕਿਹ ਬਿਧਿ ਪ︀ਯਾਰੋ ਪਾਇਯੈ ਪੂਰਨ ਹੋਵਹਿ ਕਾਮ ॥੩॥

kih bidh payaaro paaeiyai pooran hoveh kaam |3|

“How can I get my loved-one to satiate my passion?”(3)

ਮਿਲਨ ਹੇਤ ਇਕ ਸਹਚਰੀ ਪਠੀ ਚਤੁਰਿ ਜਿਯ ਜਾਨਿ ॥

milan het ik sahacharee patthee chatur jiy jaan |

With her heart full of affection, she entrusted a confidant to device

ਕਵਨੈ ਛਲ ਮੋ ਕੌ ਸਖੀ ਮੀਤ ਮਿਲੈਯੈ ਕਾਨ੍ਰਹ ॥੪॥

kavanai chhal mo kau sakhee meet milaiyai kaanrah |4|

Some pretext to enable her to meet Krishna.(4)