ਗੋਪੀ ਬਾਚ ਕਾਨ ਜੂ ਸੋ ॥

gopee baach kaan joo so |

Speech of the gopis addressed to Krishna:

ਸਵੈਯਾ ॥

savaiyaa |

SWAYYA

ਸ︀ਯਾਮ ਕਹਿਯੋ ਮੁਖ ਤੇ ਗੁਪੀਆ ਇਹ ਕਾਨ੍ਰਹ ਸਿਖੇ ਤੁਮ ਬਾਤ ਭਲੀ ਹੈ ॥

sayaam kahiyo mukh te gupeea ih kaanrah sikhe tum baat bhalee hai |

Gopis said, “O Krishna! you have learnt this good (for nothing) job

ਨੰਦ ਕੀ ਓਰ ਪਿਖੋ ਤੁਮ ਹੂੰ ਦਿਖੋ ਭ੍ਰਾਤ ਕੀ ਓਰ ਕਿ ਨਾਮ ਹਲੀ ਹੈ ॥

nand kee or pikho tum hoon dikho bhraat kee or ki naam halee hai |

You may see towards Nand, see towards you brother Balram

ਚੀਰ ਹਰੇ ਹਮਰੇ ਛਲ ਸੋ ਸੁਨਿ ਮਾਰਿ ਡਰੈ ਤੁਹਿ ਕੰਸ ਬਲੀ ਹੈ ॥

cheer hare hamare chhal so sun maar ddarai tuhi kans balee hai |

When Kansa will know of it that you have stolen our clothes, then that mighty one will kill you

ਕੋ ਮਰ ਹੈ ਹਮ ਕੋ ਤੁਮਰੋ ਨ੍ਰਿਪ ਤੋਰ ਡਰੈ ਜਿਮ ਕਉਲ ਕਲੀ ਹੈ ॥੨੫੨॥

ko mar hai ham ko tumaro nrip tor ddarai jim kaul kalee hai |252|

None will say anything to us the king will pluck you like the lotus.”252.