← Back to Gurbani Library
Ang 450Chaubees AvtaarGuru Guru Gobind Singh

ਚੌਪਈ ॥

chauapee |

CHAUPAI

ਛਾਡਿ ਕੇਸ ਤੇ ਜਬ ਹਰਿ ਦਯੋ ॥

chhaadd kes te jab har dayo |

ਲਜਤ ਭਯੋ ਬਿਸਰਿ ਬਲੁ ਗਯੋ ॥

lajat bhayo bisar bal gayo |

When Krishna was set free, by loosening the grasp of his hair, he forgot his power and felt ashamed

ਤਬ ਬ੍ਰਹਮਾ ਪ੍ਰਤਛ ਹੁਇ ਆਯੋ ॥

tab brahamaa pratachh hue aayo |

ਕ੍ਰਿਸਨ ਤਾਪ ਤਿਨਿ ਸਕਲ ਮਿਟਾਯੋ ॥੧੫੩੫॥

krisan taap tin sakal mittaayo |1535|

Then Brahma manifested himself and ended the mental anxiety of Krishna.1535.

ਕਹੇ ਕ੍ਰਿਸਨ ਸਿਉ ਇਹ ਬਿਧਿ ਬੈਨਾ ॥

kahe krisan siau ih bidh bainaa |

ਲਾਜ ਕਰੋ ਨਹਿ ਪੰਕਜ ਨੈਨਾ ॥

laaj karo neh pankaj nainaa |

He (Brahma) said to Krishna, “O Lotus-eyed! do not feel ashamed

ਇਹ ਪਉਰਖ ਹਉ ਤੋਹਿ ਸੁਨਾਊ ॥

eih paurakh hau tohi sunaaoo |

ਤਿਹ ਤੇ ਤੋ ਕਹੁ ਅਬਹਿ ਰਿਝਾਊ ॥੧੫੩੬॥

tih te to kahu abeh rijhaaoo |1536|

I now please you by relating the story of the bravery (of the king).”1536.