ਪਉੜੀ ੧੨

paurree 12

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਿਰਮੁ ਚਖਾਇਆ ਭੁਖ ਨ ਖਾਣੁ ਪੀਅਣੁ ਅੰਨੁ ਪਾਣੀ ।

guramukh piram chakhaaeaa bhukh na khaan peean an paanee |

The gurmukh having tasted the joy of love feels no desire for food and ink.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਨੀਂਦ ਉਘੜੀ ਜਾਗਦਿਆਂ ਸੁਖ ਰੈਣਿ ਵਿਹਾਣੀ ।

sabad surat neend ugharree jaagadiaan sukh rain vihaanee |

Due to the merger of his consciousness in the Word, he gets no eep and by getting awake, he spends his night delightfully.

ਸਾਹੇ ਬਧੇ ਸੋਹਦੇ ਮੈਲਾਪੜ ਪਰਵਾਣੁ ਪਰਾਣੀ ।

saahe badhe sohade mailaaparr paravaan paraanee |

As for a few ays before marriage, the bride and the bridegroom look beautiful even in gs, the gurmukhs also remain adorned.

ਚਲਣੁ ਜਾਣਿ ਸੁਜਾਣ ਹੋਇ ਜਗ ਮਿਹਮਾਨ ਆਏ ਮਿਹਮਾਣੀ ।

chalan jaan sujaan hoe jag mihamaan aae mihamaanee |

Since they understand the mystery f going from the world, they live like guests in the world (who must sooner r later go).

ਸਚੁ ਵਣਜਿ ਖੇਪ ਲੈ ਚਲੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਗਾਡੀ ਰਾਹੁ ਨੀਸਾਣੀ ।

sach vanaj khep lai chale guramukh gaaddee raahu neesaanee |

Being familiar with the highway of the wisdom of the Guru, Gurmukhs move on it with full load of the truthful merchandise.

ਹਲਤਿ ਪਲਤਿ ਮੁਖ ਉਜਲੇ ਗੁਰ ਸਿਖ ਗੁਰਸਿਖਾਂ ਮਨਿ ਭਾਣੀ ।

halat palat mukh ujale gur sikh gurasikhaan man bhaanee |

The Sikhs ove the teachings of the Guru and their faces remain bright in this and in the world hereafter.

ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਵਿਚਿ ਅਕਥ ਕਹਾਣੀ ।੧੨।

saadhasangat vich akath kahaanee |12|

Always in the holy congregation, the ineffable story of the grandeur of) the Lord is told.