← Back to Gurbani Library
Ang 795Shastar Naam MalaGuru Guru Gobind Singh

ਚੌਪਈ ॥

chauapee |

CHAUPAI

ਆਦਿ ਸਿੰਧੁਣੀ ਸਬਦ ਭਣੀਜੈ ॥

aad sindhunee sabad bhaneejai |

ਪਤਿ ਅਰਦਨੀ ਪਦਾਤ ਕਹੀਜੈ ॥

pat aradanee padaat kaheejai |

ਸਭ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਲਹੋ ॥

sabh sree naam tupak ke laho |

ਸਕਲ ਸੁਜਨ ਜਨ ਸੁਨਤੇ ਕਹੋ ॥੧੧੮੧॥

sakal sujan jan sunate kaho |1181|

Saying firstly the word “Sindhuni”, add the word “ardani” afterwards and know all the names of Tupak.1181.

ਨੀਰਾਲਯਨੀ ਆਦਿ ਉਚਰੋ ॥

neeraalayanee aad ucharo |

ਨਾਇਕ ਅਰਿਣੀ ਪੁਨਿ ਪਦ ਧਰੋ ॥

naaeik arinee pun pad dharo |

ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਪਛਾਨੋ ॥

sakal tupak ke naam pachhaano |

ਯਾ ਮੈ ਭੇਦ ਰਤੀਕੁ ਨ ਜਾਨੋ ॥੧੧੮੨॥

yaa mai bhed rateek na jaano |1182|

Saying the word “Neeraalayani”, add the word “Naasik-arini” and know all the names of Tupak without any discrimination.1182.

ਆਦਿ ਜਲਾਲਯਣੀ ਪਦ ਦਿਜੈ ॥

aad jalaalayanee pad dijai |

ਪਤਿ ਅਰਿਣੀ ਪਦ ਬਹੁਰਿ ਭਣਿਜੈ ॥

pat arinee pad bahur bhanijai |

ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਪਛਾਨਹੁ ॥

sakal tupak ke naam pachhaanahu |

ਸਕਲ ਸੁਜਨ ਜਨ ਸੁਨਤ ਬਖਾਨਹੁ ॥੧੧੮੩॥

sakal sujan jan sunat bakhaanahu |1183|

Saying firstly the word “Jaalayani” utter the words “Patiarini” and recognize all the names of Tupak.1183.

ਬਾਰਿਧਣੀ ਸਬਦਾਦਿ ਉਚਰੀਐ ॥

baaridhanee sabadaad uchareeai |

ਪਤਿ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਸਬਦ ਕੋ ਧਰੀਐ ॥

pat ar ant sabad ko dhareeai |

ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਕਹੀਜੈ ॥

sakal tupak ke naam kaheejai |

ਸਕਲ ਗੁਨਿਜਨਨ ਸੁਨਤ ਭਨੀਜੈ ॥੧੧੮੪॥

sakal gunijanan sunat bhaneejai |1184|

Saying firstly the word “Vaaridhini”, add the word “Pati ari” and speak the names of Tupak for the talented people.1184.

ਧਰਾਏਸਣੀ ਆਦਿ ਸਬਦ ਕਹਿ ॥

dharaaesanee aad sabad keh |

ਮਥਣੀ ਅੰਤਿ ਤਵਨ ਕੇ ਪਦ ਗਹਿ ॥

mathanee ant tavan ke pad geh |

ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਲਹਿਜੈ ॥

sakal tupak ke naam lahijai |

ਸੰਕ ਛੋਰਿ ਬਿਨ ਸੰਕ ਭਣਿਜੈ ॥੧੧੮੫॥

sank chhor bin sank bhanijai |1185|

Saying the word “Dhareshani” add the word “Mathani” at the end and know all the names of Tupak without any doubt.1185.

ਲੋਰਭਰੇਸਣੀ ਆਦਿ ਉਚਰੀਐ ॥

lorabharesanee aad uchareeai |

ਅੰਤਿ ਸਬਦ ਮਥਣੀ ਕਹੁ ਧਰੀਐ ॥

ant sabad mathanee kahu dhareeai |

ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਪਛਾਨਹੁ ॥

sakal tupak ke naam pachhaanahu |

ਸੰਕ ਛੋਰਿ ਬਿਨੁ ਸੰਕ ਬਖਾਨਹੁ ॥੧੧੮੬॥

sank chhor bin sank bakhaanahu |1186|

Saying the word “Lorbhareshani”, add the word “mathani” and recognize all the names of Tupak.1186.

ਗੋਰਾ ਆਦਿ ਉਚਾਰਨ ਕੀਜੈ ॥

goraa aad uchaaran keejai |

ਏਸ ਅੰਤਕਣੀ ਅੰਤਿ ਭਣੀਜੈ ॥

es antakanee ant bhaneejai |

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਕਲ ਪਛਾਨੋ ॥

naam tupak ke sakal pachhaano |

ਜਹਾ ਰੁਚੈ ਤਿਹ ਠਵਰ ਪ੍ਰਮਾਨੋ ॥੧੧੮੭॥

jahaa ruchai tih tthavar pramaano |1187|

Uttering the word “Goraa”, add the words “Ish-antakni” at the end and recognize all the names of Tupak.1187.

ਅਵਨੇਸਣੀ ਪਦਾਦਿ ਕਹੀਜੈ ॥

avanesanee padaad kaheejai |

ਮਥਣੀ ਸਬਦ ਅੰਤਿ ਤਿਹ ਦੀਜੈ ॥

mathanee sabad ant tih deejai |

ਸਭ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਲਹੀਐ ॥

sabh sree naam tupak ke laheeai |

ਭੈ ਨਿਵਾਰਿ ਨਿਰਭੈ ਹੁਇ ਕਹੀਐ ॥੧੧੮੮॥

bhai nivaar nirabhai hue kaheeai |1188|

Saying the word “Avneeshani”, add the word “mathani” and know fearlessly all the names of Tupak.1188.

ਦਿਗਜਨੀ ਸਬਦਾਦਿ ਭਣਿਜੈ ॥

digajanee sabadaad bhanijai |

ਏਸਾਰਦਨੀ ਅੰਤਿ ਕਹਿਜੈ ॥

esaaradanee ant kahijai |

ਸਕਲ ਸੁ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਚੀਨਹੁ ॥

sakal su naam tupak ke cheenahu |

ਜਹ ਚਾਹੋ ਤਹ ਕਹੋ ਪ੍ਰੀਬਨਹੁ ॥੧੧੮੯॥

jeh chaaho teh kaho preebanahu |1189|

Saying firstly the word “Diggajani”, speak the word “Ishhaaradani” at the end and recognize the names of Tupak for using them according to your inclination.1189.

ਕੁੰਭਿਨੇਸਨੀ ਆਦਿ ਉਚਰੀਐ ॥

kunbhinesanee aad uchareeai |

ਅਰਿਣੀ ਅੰਤਿ ਸਬਦ ਕਹੁ ਧਰੀਐ ॥

arinee ant sabad kahu dhareeai |

ਸਭੈ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਪਛਾਨੋ ॥

sabhai tupak ke naam pachhaano |

ਯਾ ਮਹਿ ਝੂਠ ਨੈਕ ਨਹੀ ਜਾਨੋ ॥੧੧੯੦॥

yaa meh jhootth naik nahee jaano |1190|

Saying firstly the word “Kumbhaashini”, add the word “arini” at the end and recognize all the names of Tupak.1190.

ਮਹਿਏਸਣੀ ਪਦਾਦਿ ਭਣਿਜੈ ॥

mahiesanee padaad bhanijai |

ਅਰਿਣੀ ਸਬਦ ਅੰਤਿ ਮਹਿ ਦਿਜੈ ॥

arinee sabad ant meh dijai |

ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਕਹੀਜੈ ॥

sakal tupak ke naam kaheejai |

ਜਹ ਹੀ ਚਹੋ ਤਹੀ ਲੈ ਦੀਜੈ ॥੧੧੯੧॥

jeh hee chaho tahee lai deejai |1191|

Saying firstly the word “Maheeshani”, add the word “arini” at the end and know all the names of Tupak.1191.

ਮੇਦਣੇਸਣੀ ਆਦਿ ਉਚਰੀਐ ॥

medanesanee aad uchareeai |

ਘਾਰੀ ਅੰਤਿ ਸਬਦ ਕਹੁ ਧਰੀਐ ॥

ghaaree ant sabad kahu dhareeai |

ਨਾਮ ਸੁ ਜਾਨ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਭ ਹੀ ॥

naam su jaan tupak ke sabh hee |

ਚਾਹੋ ਜਹਾ ਉਚਰਹੁ ਤਬ ਹੀ ॥੧੧੯੨॥

chaaho jahaa ucharahu tab hee |1192|

Placing firstly the word “Meneeshani”, add the word “Ghaayak” at the end and recognize all the names of Tupak.1192.