ਸਵੈਯਾ ॥

savaiyaa |

SWAYYA

ਮਾਰ ਕੈ ਭੂਪ ਬਡੇ ਰਨ ਮੈ ਰਿਸ ਕੈ ਬਹੁਰੋ ਧਨ ਬਾਨ ਲੀਯੋ ॥

maar kai bhoop badde ran mai ris kai bahuro dhan baan leeyo |

Killing many great kings and getting enraged again Kharag Singh took his bow and arrows in his hand

ਸਿਰ ਕਾਟਿ ਦਏ ਬਹੁ ਸਤ੍ਰਨ ਕੇ ਕਰਿ ਅਤ੍ਰਨ ਲੈ ਪੁਨਿ ਜੁਧੁ ਕੀਯੋ ॥

sir kaatt de bahu satran ke kar atran lai pun judh keeyo |

He chopped the heads of many enemies and struck his blows on them with his arms

ਜਿਮਿ ਰਾਵਨ ਸੈਨ ਹਤੀ ਨ੍ਰਿਪ ਰਾਘਵ ਤਿਉ ਦਲੁ ਮਾਰਿ ਬਿਦਾਰ ਦੀਯੋ ॥

jim raavan sain hatee nrip raaghav tiau dal maar bidaar deeyo |

The manner in which Ram had destroyed the army of Ravana, in the same way, Kharag Singh killed the enemy’s army

ਗਨ ਭੂਤ ਪਿਸਾਚ ਸ੍ਰਿੰਗਾਲਨ ਗੀਧਨ ਜੋਗਿਨ ਸ੍ਰਉਨ ਅਘਾਇ ਪੀਯੋ ॥੧੩੮੩॥

gan bhoot pisaach sringaalan geedhan jogin sraun aghaae peeyo |1383|

The ganas, ghosts, fiends, jackals, vultures and Yoginis drank the blood to their fill in the war.1383.