ਭੁਜੰਗ ਛੰਦ ॥

bhujang chhand |

ਜਗੇ ਜੰਗ ਜੋਧਾ ਗਏ ਜੂਝਿ ਭਾਰੇ ॥

jage jang jodhaa ge joojh bhaare |

ਕਿਤੇ ਭੂਮਿ ਘੂਮੈ ਸੁ ਮਨੋ ਮਤਵਾਰੇ ॥

kite bhoom ghoomai su mano matavaare |

In the heavy fighting they moved like adherents

ਕਿਤੇ ਮਾਰ ਹੀ ਮਾਰਿ ਐਸੇ ਪੁਕਾਰੈ ॥

kite maar hee maar aise pukaarai |

ਕਿਤੇ ਸਸਤ੍ਰ ਛੋਰੈ ਤ੍ਰਿਯਾ ਭੇਖ ਧਾਰੈ ॥੧੧॥

kite sasatr chhorai triyaa bhekh dhaarai |11|

At some places they were inflicted death and at some they relaxed like women.(11)

ਜਬੈ ਆਨਿ ਜੋਧਾ ਚਹੂੰ ਘਾਤ ਗਜੇ ॥

jabai aan jodhaa chahoon ghaat gaje |

ਮਹਾ ਸੰਖ ਔ ਦੁੰਦਭੀ ਨਾਦ ਵਜੇ ॥

mahaa sankh aau dundabhee naad vaje |

When the braves from both the sides bellowed, the trumpets and conch-shells started to blow.

ਪਰੀ ਜੌ ਅਭੀਤਾਨ ਕੀ ਭੀਰ ਭਾਰੀ ॥

paree jau abheetaan kee bheer bhaaree |

ਤਬੈ ਆਪੁ ਸ੍ਰੀ ਕਾਲਿਕਾ ਕਿਲਕਾਰੀ ॥੧੨॥

tabai aap sree kaalikaa kilakaaree |12|

When the crowds of the fighters amalgamated, the goddess came in shrieking.(12) shrieking.(12)

ਤਹਾ ਆਪੁ ਲੈ ਰੁਦ੍ਰ ਡੌਰੂ ਬਜਾਯੋ ॥

tahaa aap lai rudr ddauaroo bajaayo |

ਚਤਰ ਸਾਠਿ ਮਿਲਿ ਜੋਗਨੀ ਗੀਤ ਗਾਯੋ ॥

chatar saatth mil joganee geet gaayo |

Shiva beat his drum too and all the sixty-four female yogis, began their singing.

ਕਹੂੰ ਕੋਪਿ ਕੈ ਡਾਕਨੀ ਹਾਕ ਮਾਰੈ ॥

kahoon kop kai ddaakanee haak maarai |

ਕਹੂੰ ਭੂਤ ਔ ਪ੍ਰੇਤ ਨਾਗੇ ਬਿਹਾਰੈ ॥੧੩॥

kahoon bhoot aau pret naage bihaarai |13|

The witches honked here and the ghosts performed naked dances.(13)