← Back to Gurbani Library
Ang 246Chaubees AvtaarGuru Guru Gobind Singh

ਅਥ ਤ੍ਰਿਮੁੰਡ ਜੁਧ ਕਥਨੰ ॥

ath trimundd judh kathanan |

Now begins the description of the war with Trimund :

ਰਸਾਵਲ ਛੰਦ ॥

rasaaval chhand |

RASAAVAL STANZA

ਪਠਯੋ ਤੀਨ ਮੁੰਡੰ ॥

patthayo teen munddan |

ਚਲਯੋ ਸੈਨ ਝੁੰਡੰ ॥

chalayo sain jhunddan |

Now Ravana sent the demon Trimund who marched at the head of the army

ਕ੍ਰਿਤੀ ਚਿਤ੍ਰ ਜੋਧੀ ॥

kritee chitr jodhee |

ਮੰਡੇ ਪਰਮ ਕ੍ਰੋਧੀ ॥੪੪੧॥

mandde param krodhee |441|

That warriors was unique like a portrait and a demon of supreme fury.441.

ਬਕੈਂ ਮਾਰ ਮਾਰੰ ॥

bakain maar maaran |

ਤਜੈ ਬਾਣ ਧਾਰੰ ॥

tajai baan dhaaran |

He shouted “Kill, Kill” and discharged a current of arrows,

ਹਨੂਮੰਤ ਕੋਪੇ ॥

hanoomant kope |

ਰਣੰ ਪਾਇ ਰੋਪੇ ॥੪੪੨॥

ranan paae rope |442|

With great rage Hanuman stood with a firm foot in the battlefield.442.

ਅਸੰ ਛੀਨ ਲੀਨੋ ॥

asan chheen leeno |

ਤਿਸੀ ਕੰਠਿ ਦੀਨੋ ॥

tisee kantth deeno |

Hanuman seized the sword of that demon and with the same he gave a blow on his neck.

ਹਨਯੋ ਖਸਟ ਨੈਣੰ ॥

hanayo khasatt nainan |

ਹਸੇ ਦੇਵ ਗੈਣੰ ॥੪੪੩॥

hase dev gainan |443|

That six-eyed demon was killed, seeing whom the gods smiled in the sky.443.

ਇਤਿ ਸ੍ਰੀ ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਰਾਮਵਤਾਰ ਤ੍ਰਿਮੁੰਡ ਬਧਹ ਧਯਾਇ ਸਮਾਪਤਮ ਸਤੁ ॥

eit sree bachitr naattak raamavataar trimundd badhah dhayaae samaapatam sat |

End on the chapter entitled ‘The Killing of Trimund’ in Ramavtar in BACHITTAR NATAK.