ਪਉੜੀ ੧੫

paurree 15

ਦੇਹੀ ਵਿਚਿ ਨ ਜਾਪਈ ਨੀਂਦ ਭੁਖੁ ਤੇਹ ਕਿਥੈ ਵਸੈ ।

dehee vich na jaapee neend bhukh teh kithai vasai |

None knows the residing place of sleep and hunger in the body.

ਹਸਣੁ ਰੋਵਣੁ ਗਾਵਣਾ ਛਿਕ ਡਿਕਾਰੁ ਖੰਗੂਰਣੁ ਦਸੈ ।

hasan rovan gaavanaa chhik ddikaar khangooran dasai |

Let somebody tell where live the laughter, weeping, singing, sneezing, eructation and cough in the body.

ਆਲਕ ਤੇ ਅੰਗਵਾੜੀਆਂ ਹਿਡਕੀ ਖੁਰਕਣੁ ਪਰਸ ਪਰਸੈ ।

aalak te angavaarreean hiddakee khurakan paras parasai |

Whence idleness, yawning, hiccough, itch, gaping, sighing, snapping and clapping?

ਉਭੇ ਸਾਹ ਉਬਾਸੀਆਂ ਚੁਟਕਾਰੀ ਤਾੜੀ ਸੁਣਿ ਕਿਸੈ ।

aubhe saah ubaaseean chuttakaaree taarree sun kisai |

Hope, desire, happiness, sorrow, renunciation, enjoyment, suffering , pleasure, etc. are indestructible emotions.

ਆਸਾ ਮਨਸਾ ਹਰਖੁ ਸੋਗੁ ਜੋਗੁ ਭੋਗੁ ਦੁਖੁ ਸੁਖੁ ਨ ਵਿਣਸੈ ।

aasaa manasaa harakh sog jog bhog dukh sukh na vinasai |

Millions of thoughts and worries are there during waking hours

ਜਾਗਦਿਆਂ ਲਖੁ ਚਿਤਵਣੀ ਸੁਤਾ ਸੁਹਣੇ ਅੰਦਰਿ ਧਸੈ ।

jaagadiaan lakh chitavanee sutaa suhane andar dhasai |

And the same get deeply rooted in mind while one is asleep and dreaming.

ਸੁਤਾ ਹੀ ਬਰੜਾਂਵਦਾ ਕਿਰਤਿ ਵਿਰਤਿ ਵਿਚਿ ਜਸ ਅਪਜਸੈ ।

sutaa hee bararraanvadaa kirat virat vich jas apajasai |

Whatever fame and infamy have been earned by man in his conscious state, he goes on muttering in sleep also.

ਤਿਸਨਾ ਅੰਦਰਿ ਘਣਾ ਤਰਸੈ ।੧੫।

tisanaa andar ghanaa tarasai |15|

Man controlled by desires, goes on intensely longing and yearning.