ਰਾਜਾ ਬਾਚੁ ॥

raajaa baach |

Raja's Talk

ਰਾਨੀ ਕੋ ਰੂਪ ਨਿਹਾਰਿ ਮਹੀਪਤਿ ਸੋਚ ਬਿਚਾਰ ਕਰਿਯੋ ਚਿਤ ਮਾਹੀ ॥

raanee ko roop nihaar maheepat soch bichaar kariyo chit maahee |

Watching the Rani in such a state, the Raja deliberated and said,

ਰਾਜ ਕਰੋ ਸੁਖ ਸੋ ਸੁਨਿ ਸੁੰਦਰਿ ਤੋਹਿ ਤਜੇ ਲਰਕਾ ਮਰਿ ਜਾਹੀ ॥

raaj karo sukh so sun sundar tohi taje larakaa mar jaahee |

‘You rule over with bliss. Without you all the children will die.’

ਸੋ ਨ ਮਿਟੈ ਨ ਹਟੈ ਬਨ ਤੇ ਨ੍ਰਿਪ ਝਾਰਿ ਪਛੋਰਿ ਭਲੇ ਅਵਗਾਹੀ ॥

so na mittai na hattai ban te nrip jhaar pachhor bhale avagaahee |

The Raja tried to entice her but she did not concede.

ਮਾਤ ਪਰੀ ਬਿਲਲਾਤ ਧਰਾ ਪਰ ਨਾਰਿ ਹਠੀ ਹਠ ਛਾਡਤ ਨਾਹੀ ॥੭੨॥

maat paree bilalaat dharaa par naar hatthee hatth chhaaddat naahee |72|

The Raja thought) ‘On one side the mother earth is becoming desperate but the stubborn lady is not surrendering.’(72)