← Back to Gurbani Library
Ang 1Vaar 22Bhai Gurdas

ਪਉੜੀ ੧੯

paurree 19

ਗੁਰਸਿਖਾ ਸਾਬਾਸ ਜਨਮੁ ਸਵਾਰਿਆ ।

gurasikhaa saabaas janam savaariaa |

Bravo to the Sikhs of Gum who have refined their lives.

ਗੁਰਸਿਖਾਂ ਰਹਰਾਸਿ ਗੁਰੂ ਪਿਆਰਿਆ ।

gurasikhaan raharaas guroo piaariaa |

The right living of the Sikhs of the Guru is that they love the Guru.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਸਿ ਗਿਰਾਸਿ ਨਾਉ ਚਿਤਾਰਿਆ ।

guramukh saas giraas naau chitaariaa |

Gurumukhs remember the name of the Lord with every breath and every morsel.

ਮਾਇਆ ਵਿਚਿ ਉਦਾਸੁ ਗਰਬੁ ਨਿਵਾਰਿਆ ।

maaeaa vich udaas garab nivaariaa |

Epudiating pride they remain detached amidst maya.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਦਾਸਨਿ ਦਾਸ ਸੇਵ ਸੁਚਾਰਿਆ ।

guramukh daasan daas sev suchaariaa |

Gurmukhs consider hemselves as the servant of the servants and service only is their true conduct.

ਵਰਤਨਿ ਆਸ ਨਿਰਾਸ ਸਬਦੁ ਵੀਚਾਰਿਆ ।

varatan aas niraas sabad veechaariaa |

Pondering upon the Word, they remain neutral towards hopes.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਹਜਿ ਨਿਵਾਸੁ ਮਨ ਹਠ ਮਾਰਿਆ ।

guramukh sehaj nivaas man hatth maariaa |

Eschewing stubbornness of mind, gurmukhs reside in equipoise.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨਿ ਪਰਗਾਸੁ ਪਤਿਤ ਉਧਾਰਿਆ ।੧੯।

guramukh man paragaas patit udhaariaa |19|

Enlightened of gurmukhs salvages many a fallen one.