← Back to Gurbani Library
Ang 911CharitropakhyanGuru Guru Gobind Singh

ਚੌਪਈ ॥

chauapee |

Chaupaee

ਤੌਨ ਪਠਾਨ ਦੇਗ ਮਹਿ ਡਾਰਿਸ ॥

tauan patthaan deg meh ddaaris |

ਲੈ ਹਜਰਤਿ ਗ੍ਰਿਹ ਓਰ ਸਿਧਾਰਸ ॥

lai hajarat grih or sidhaaras |

She placed him in the cooking-vessel and took him to the palace of the Emperor.

ਦੇਖਤ ਲੋਗ ਸਭੈ ਤਹ ਜਾਵੈ ॥

dekhat log sabhai teh jaavai |

ਵਾ ਕੌ ਭੇਦ ਨ ਕੋਊ ਪਾਵੈ ॥੨੩॥

vaa kau bhed na koaoo paavai |23|

People saw that being taken there but no one could suspect the secret.(23)

ਲੈ ਬੇਗਮ ਕੇ ਪਾਸ ਉਤਾਰਿਯੋ ॥

lai begam ke paas utaariyo |

ਬੇਗਮ ਤਾ ਕੋ ਦਾਰਿਦ ਮਾਰਿਯੋ ॥

begam taa ko daarid maariyo |

She (maid) got it replaced near the Rani, and the Rani made her wealthy.

ਸਖੀ ਭੇਜ ਪਤਿ ਲਯੋ ਬੁਲਾਈ ॥

sakhee bhej pat layo bulaaee |

ਕਾਨ ਲਾਗਿ ਕੈ ਬਾਤ ਜਤਾਈ ॥੨੪॥

kaan laag kai baat jataaee |24|

She sent her to call her husband and revealed the secret in his ears.(24)