ਅਥ ਪ੍ਰਥਮ ਮਛ ਅਵਤਾਰ ਕਥਨੰ ॥

ath pratham machh avataar kathanan |

Now begins the description of the first Machh Incarnation

ਚੌਪਈ ॥

chauapee |

CHAUPAI

ਸੰਖਾਸੁਰ ਦਾਨਵ ਪੁਨ ਭ︁ਯੋ ॥

sankhaasur daanav pun bhayo |

Once there was born a demon named Shankhasura

ਬਹੁ ਬਿਧਿ ਕੈ ਜਗ ਕੋ ਦੁਖ ਦ︁ਯੋ ॥

bahu bidh kai jag ko dukh dayo |

Who, in many ways, distressed the world

ਮੱਛ ਅਵਤਾਰ ਆਪ ਪੁਨ ਧਰਾ ॥

machh avataar aap pun dharaa |

Then the Lord manifested Himself as Machh (Fish) incarnation,

ਆਪਨ ਜਾਪ ਆਪ ਮੋ ਕਰਾ ॥੩੯॥

aapan jaap aap mo karaa |39|

Who repeated His Own name Himself.39.

ਪ੍ਰਿਥਮੈ ਤੁੱਛ ਮੀਨ ਬਪੁ ਧਰਾ ॥

prithamai tuchh meen bap dharaa |

At first he Lord manifested Himself as small fish,

ਪੈਠਿ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਝਕਝੋਰਨ ਕਰਾ ॥

paitth samundr jhakajhoran karaa |

And shook the ocean violenty

ਪੁਨਿ ਪੁਨਿ ਕਰਤ ਭਯੋ ਬਿਸਥਾਰਾ ॥

pun pun karat bhayo bisathaaraa |

Then He enlarged his body,

ਸੰਖਾਸੁਰ ਤਬ ਕੋਪ ਬਿਚਾਰਾ ॥੪੦॥

sankhaasur tab kop bichaaraa |40|

Seeing which Shankhasura got greatly enraged.40.