ਅਰਧ ਨਰਾਜ ਛੰਦ ॥ ਤ੍ਵਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
aradh naraaj chhand | tvaprasaad |
ARDH NARAAJ STANZA: BY THY GRACE
ਸਜਸ ਤੁਯੰ ॥
sajas tuyan |
O Lord! Thou art Praiseworthy
ਧਜਸ ਤੁਯੰ ॥
dhajas tuyan |
Thou art the Banner of Honuor.
ਅਲਸ ਤੁਯੰ ॥
alas tuyan |
Thou art All-Pervading
ਇਕਸ ਤੁਯੰ ॥੧॥੬੭॥
eikas tuyan |1|67|
Thou art the ONLY ONE.1.67.
ਜਲਸ ਤੁਯੰ ॥
jalas tuyan |
Thou art in water
ਥਲਸ ਤੁਯੰ ॥
thalas tuyan |
Thou art on Land.
ਪੁਰਸ ਤੁਯੰ ॥
puras tuyan |
Thou art in the city
ਬਨਸ ਤੁਯੰ ॥੨॥੬੮॥
banas tuyan |2|68|
Thou art in the forest.2.68.
ਗੁਰਸ ਤੁਯੰ ॥
guras tuyan |
Thou art the Guru
ਗੁਫਸ ਤੁਯੰ ॥
gufas tuyan |
Art in caves.
ਨਿਰਸ ਤੁਯੰ ॥
niras tuyan |
Thou art without sap
ਨਿਦਸ ਤੁਯੰ ॥੩॥੬੯॥
nidas tuyan |3|69|
Thou art Indescribable.3.69.
ਰਵਸ ਤੁਯੰ ॥
ravas tuyan |
Thou art the sun
ਸਸਸ ਤੁਯੰ ॥
sasas tuyan |
Thou art the moon.
ਰਜਸ ਤੁਯੰ ॥
rajas tuyan |
Thou art activity
ਤਮਸ ਤੁਯੰ ॥੪॥੭੦॥
tamas tuyan |4|70|
Thou art morbidity.4.70.
ਧਨਸ ਤੁਯੰ ॥
dhanas tuyan |
Thou art the wealth
ਮਨਸ ਤੁਯੰ ॥
manas tuyan |
Thou art the mind.
ਬ੍ਰਿਛਸ ਤੁਯੰ ॥
brichhas tuyan |
Thou art the tree
ਬਨਸ ਤੁਯੰ ॥੫॥੭੧॥
banas tuyan |5|71|
Thou art the vegetation.5.71.
ਮਤਸ ਤੁਯੰ ॥
matas tuyan |
Thou art the intellect
ਗਤਸ ਤੁਯੰ ॥
gatas tuyan |
Thou art the salvation.
ਬ੍ਰਤਸ ਤੁਯੰ ॥
bratas tuyan |
Thou art the fast
ਚਿਤਸ ਤੁਯੰ ॥੬॥੭੨॥
chitas tuyan |6|72|
Thou art the consciousness.6.72.
ਪਿਤਸ ਤੁਯੰ ॥
pitas tuyan |
Thou art the father
ਸੁਤਸ ਤੁਯੰ ॥
sutas tuyan |
Thou art the son.
ਮਤਸ ਤੁਯੰ ॥
matas tuyan |
Thou art the mother
ਗਤਸ ਤੁਯੰ ॥੭॥੭੩॥
gatas tuyan |7|73|
Thou art the liberation.7.73.
ਨਰਸ ਤੁਯੰ ॥
naras tuyan |
Thou art the man
ਤ੍ਰਿਯਸ ਤੁਯੰ ॥
triyas tuyan |
Thou art the woman.
ਪਿਤਸ ਤੁਯੰ ॥
pitas tuyan |
Thou art the Beloved
ਬ੍ਰਿਦਸ ਤੁਯੰ ॥੮॥੭੪॥
bridas tuyan |8|74|
Thou art the Dharma (Piety).8.74.
ਹਰਸ ਤੁਯੰ ॥
haras tuyan |
Thou art the Destroyer
ਕਰਸ ਤੁਯੰ ॥
karas tuyan |
Thou art the Doer.
ਛਲਸ ਤੁਯੰ ॥
chhalas tuyan |
Thou art the deception
ਬਲਸ ਤੁਯੰ ॥੯॥੭੫॥
balas tuyan |9|75|
Thou art the Power.9.75.
ਉਡਸ ਤੁਯੰ ॥
auddas tuyan |
Thou art the stars
ਪੁਡਸ ਤੁਯੰ ॥
puddas tuyan |
Thou art the sky.
ਗਡਸ ਤੁਯੰ ॥
gaddas tuyan |
Thou art the mountain
ਦਧਸ ਤੁਯੰ ॥੧੦॥੭੬॥
dadhas tuyan |10|76|
Thou art the ocean.10.76.
ਰਵਸ ਤੁਯੰ ॥
ravas tuyan |
Thou art the sun
ਛਪਸ ਤੁਯੰ ॥
chhapas tuyan |
Thou art the sunshine.
ਗਰਬਸ ਤੁਯੰ ॥
garabas tuyan |
Thou art the pride
ਦਿਰਬਸ ਤੁਯੰ ॥੧੧॥੭੭॥
dirabas tuyan |11|77|
Thou art the wealth.11.77.
ਜੈਅਸ ਤੁਯੰ ॥
jaias tuyan |
Thou art the conqueror
ਖੈਅਸ ਤੁਯੰ ॥
khaias tuyan |
Thou art the Destroyer.
ਪੈਅਸ ਤੁਯੰ ॥
paias tuyan |
Thou art the semen
ਤ੍ਰੈਅਸ ਤੁਯੰ ॥੧੨॥੭੮॥
traias tuyan |12|78|
Thou art the woman.12.78.