ਚੌਪਈ ॥

chauapee |

Chaupaee

ਜਾਰ ਆਵਤ ਜਬ ਤਿਨ ਤ੍ਰਿਯ ਲਹਿਯੋ ॥

jaar aavat jab tin triy lahiyo |

ਦੁਤਿਯ ਮੀਤ ਸੋ ਇਹ ਬਿਧਿ ਕਹਿਯੋ ॥

dutiy meet so ih bidh kahiyo |

When she observed her second lover intruding in,

ਮਾਲੀ ਨਾਮ ਆਪਨ ਤੁਮ ਕਰੋ ॥

maalee naam aapan tum karo |

She asked the first one, ‘Disguise yourself as a gardener,

ਫਲ ਫੂਲਨਿ ਆਗੇ ਲੈ ਧਰੋ ॥੩॥

fal foolan aage lai dharo |3|

Keeping a few flowers in front ofyou.(3)