ਅੜਿਲ ॥

arril |

Arril

ਛਜਿਯਾ ਜਾ ਕੋ ਨਾਮ ਸਕਲ ਜਗ ਜਾਨਈ ॥

chhajiyaa jaa ko naam sakal jag jaanee |

She was called Chhajia and, to her rich patrons,

ਲਧੀਆ ਵਾ ਕੀ ਨਾਮ ਹਿਤੂ ਪਹਿਚਾਨਈ ॥

ladheea vaa kee naam hitoo pahichaanee |

She was known by the name of Ladhia.

ਜੋ ਕੋਊ ਪੁਰਖ ਬਿਲੋਕਤ ਤਿਨ ਕੋ ਆਇ ਕੈ ॥

jo koaoo purakh bilokat tin ko aae kai |

Any body who saw her

ਹੋ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਕਰਿ ਰਹਿਤ ਹ੍ਰਿਦੈ ਸੁਖੁ ਪਾਇ ਕੈ ॥੨॥

ho man bach kram kar rahit hridai sukh paae kai |2|

Felt a seductive sensation through her beauty.(2)