ਚੌਪਈ ॥

chauapee |

Chaupaee

ਏਕ ਜਾਟ ਦਿਲੀ ਮਹਿ ਰਹੈ ॥

ek jaatt dilee meh rahai |

ਨੈਨੌ ਨਾਮ ਜਗਤ ਤਿਹ ਕਹੈ ॥

nainau naam jagat tih kahai |

One Jat, peasant used to live in Delhi. His name was Naino.

ਏਕ ਨਾਰਿ ਤਾ ਕੇ ਕਲਹਾਰੀ ॥

ek naar taa ke kalahaaree |

ਤਾ ਕੋ ਰਹਤ ਪ੍ਰਾਨ ਤੇ ਪ︀ਯਾਰੀ ॥੧॥

taa ko rehat praan te payaaree |1|

He had a quarrelsome wife whom he adored extremely.(1)

ਸ੍ਰੀ ਤ੍ਰਿਯ ਰਾਜ ਮਤੀ ਤਿਹ ਨਾਮਾ ॥

sree triy raaj matee tih naamaa |

ਨੈਨੌ ਨਾਮ ਜਟ ਕੀ ਬਾਮਾ ॥

nainau naam jatt kee baamaa |

The name of the wife of Naino Jat was Raj Mati.

ਸਹਰ ਜਹਾਨਾਬਾਦ ਬਸੈ ਵੈ ॥

sehar jahaanaabaad basai vai |

ਦਰਬਵਾਨ ਦੁਤਿ ਮਾਨ ਰਹੈ ਵੈ ॥੨॥

darabavaan dut maan rahai vai |2|

She lived in the city of Jehanbad; she was very rich and pretty.(2)

ਸੌਦਾ ਕਾਰਨ ਤਾਹਿ ਪਠਾਯੋ ॥

sauadaa kaaran taeh patthaayo |

ਏਕ ਰਪੈਯਾ ਹਾਥ ਦਿਵਾਯੋ ॥

ek rapaiyaa haath divaayo |

She was sent for shopping and was given a rupee in her hand.

ਏਕ ਹੁਤੋ ਤਿਹ ਠਾ ਕੋ ਜੋਗੀ ॥

ek huto tih tthaa ko jogee |

ਨਾਗੀ ਕਰਿ ਨਾਰੀ ਤਿਨ ਭੋਗੀ ॥੩॥

naagee kar naaree tin bhogee |3|

She met a Yogi, who made her naked and had sex with her.(3)