ਚੌਪਈ ॥

chauapee |

Chaupaee

ਯਹ ਨਹਿ ਮਰੈ ਨ ਕਾਹੂ ਮਾਰੈ ॥

yeh neh marai na kaahoo maarai |

‘Neither it perishes, nor it annihilates the others,

ਭੂਲਾ ਲੋਕ ਭਰਮੁ ਬੀਚਾਰੈ ॥

bhoolaa lok bharam beechaarai |

Only the ignorant remains in vagaries.

ਘਟ ਘਟ ਬ︀ਯਾਪਕ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ॥

ghatt ghatt bayaapak antarajaamee |

‘He knows all and every body’s enigma,

ਸਭ ਹੀ ਮਹਿ ਰਵਿ ਰਹਿਯੋ ਸੁਆਮੀ ॥੧੭॥

sabh hee meh rav rahiyo suaamee |17|

Because He abides in each and every one.(17)