ਪਉੜੀ ੫

paurree 5

ਸਤ ਸਮੁੰਦ ਅਥਾਹ ਕਰਿ ਰਤਨ ਪਦਾਰਥ ਭਰੇ ਭੰਡਾਰਾ ।

sat samund athaah kar ratan padaarath bhare bhanddaaraa |

Variegated forms of agricultural products, medicines,clothings and foods have been created on earth.

ਮਹੀਅਲ ਖੇਤੀ ਅਉਖਧੀ ਛਾਦਨ ਭੋਜਨ ਬਹੁ ਬਿਸਥਾਰਾ ।

maheeal khetee aaukhadhee chhaadan bhojan bahu bisathaaraa |

Variegated forms of agricultural products, medicines,clothings and foods have been created on earth.

ਤਰੁਵਰ ਛਾਇਆ ਫੁਲ ਫਲ ਸਾਖਾ ਪਤ ਮੂਲ ਬਹੁ ਭਾਰਾ ।

taruvar chhaaeaa ful fal saakhaa pat mool bahu bhaaraa |

Shady trees, flowers, fruits, branches, leaves, roots exist there.

ਪਰਬਤ ਅੰਦਰਿ ਅਸਟ ਧਾਤੁ ਲਾਲੁ ਜਵਾਹਰੁ ਪਾਰਸਿ ਪਾਰਾ ।

parabat andar asatt dhaat laal javaahar paaras paaraa |

In the mountains are eight metals, rubies, jewels, philosopher's stone and mercury.

ਚਉਰਾਸੀਹ ਲਖ ਜੋਨਿ ਵਿਚਿ ਮਿਲਿ ਮਿਲਿ ਵਿਛੁੜੇ ਵਡ ਪਰਵਾਰਾ ।

chauraaseeh lakh jon vich mil mil vichhurre vadd paravaaraa |

Among the eighty four Lacs of species of life, large families meet only to part i.e. they take birth and die.

ਜੰਮਣੁ ਜੀਵਣੁ ਮਰਣ ਵਿਚਿ ਭਵਜਲ ਪੂਰ ਭਰਾਇ ਹਜਾਰਾ ।

jaman jeevan maran vich bhavajal poor bharaae hajaaraa |

In the cycle of transmigration the herds of creatures in this world -ocean come and go in thousands..

ਮਾਣਸ ਦੇਹੀ ਪਾਰਿ ਉਤਾਰਾ ।੫।

maanas dehee paar utaaraa |5|

Only through the human body one can get across.