ਹਰ ਕਸ ਸ਼ਨੀਦਾ ਅਸਤ ਜ਼ਿ ਤੂ ਗ਼ੁਫ਼ਤਗੂਇ ਖ਼ਾਸ ।

har kas shaneedaa asat zi too gufatagooe khaas |

Remembrance of Akaalpurakh is the repository of contentment and faith;

ਅਜ਼ ਸਦ ਗ਼ਮਿ ਸ਼ਦੀਦ ਸ਼ੁਦਾ ਜ਼ੂਦ ਤਰ ਖ਼ਲਾਸ ।੪੨।੧।

az sad gam shadeed shudaa zood tar khalaas |42|1|

And even a beggar who practices to meditate on Him feels elated like a king would with his pomp and powers. (43)

ਆਬਿ ਹਯਾੱਤਿ ਮਾ ਸਖ਼ੁਨਿ ਪੀਰਿ ਕਾਮਿਲ ਅਸਤ ।

aab hayaat maa sakhun peer kaamil asat |

They, the noble souls, are always euphoric while in His meditation day and night,

ਦਿਲਹਾਇ ਮੁਰਦਾ ਰਾ ਬਿਕੁਨਦ ਜ਼ਿੰਦਾ ਓ ਖ਼ਲਾਸ ।੪੨।੨।

dilahaae muradaa raa bikunad zindaa o khalaas |42|2|

For them, His meditation is real meditation and his remembrance a real remembrance. (44)

ਅਜ਼ ਖ਼ੁਦ-ਨਮਾਈਏ ਤੂ ਖ਼ੁਦਾ ਹਸਤ ਦੂਰ ਤਰ ।

az khudanamaaeee too khudaa hasat door tar |

What is kingship and mendicancy? Understand that

ਬੀਨੀ ਦਰੂਨਿ ਖ਼ੇਸ਼ ਸ਼ਵੀ ਅਜ਼ ਖ਼ੁਦੀ ਖ਼ਲਾਸ ।੪੨।੩।

beenee daroon khesh shavee az khudee khalaas |42|3|

It is the memory of the Creator of the human beings and souls. (45)

ਚੂੰ ਸਾਲਕਾਨਿ ਖ਼ੁਦਾਇ ਰਾ ਬਾ ਕੁਨੀ ਤੂ ਖ਼ਿਦਮਤੇ ।

choon saalakaan khudaae raa baa kunee too khidamate |

If God's remembrance becomes a close friend of your life,

ਅਜ਼ ਕੈਦਿ ਗ਼ਮਿ ਜਹਾਂ ਬ-ਸ਼ਵਦ ਜਾਨਿ ਤੋ ਖ਼ਲਾਸ ।੪੨।੪।

az kaid gam jahaan bashavad jaan to khalaas |42|4|

Then, both the worlds would fall under your command. (46)

ਗੋਯਾ ਤੂ ਦਸਤਿ ਖ਼ੁਦਾ ਰਾ ਅਜ਼ ਹਿਰਸ ਕੋਤਾਹ ਕੁਨ ।

goyaa too dasat khudaa raa az hiras kotaah kun |

There is a great adulation and praise in remembering Him

ਤਾ ਅੰਦਰੂਨਿ ਖ਼ਾਨਾ ਬੀਨੀ ਖ਼ੁਦਾਇ ਖ਼ਾਸ ।੪੨।੫।

taa andaroon khaanaa beenee khudaae khaas |42|5|

Therefore, we should meditate on His Naam; in fact, we should only remember Him. (47)