ਪਉੜੀ ੭

paurree 7

ਹਰਿਚੰਦੁਉਰੀ ਦੇਖਿ ਕੈ ਕਰਦੇ ਭਰਵਾਸਾ ।

harichanduauree dekh kai karade bharavaasaa |

How can mirage in desert quench the thirst?

ਥਲ ਵਿਚ ਤਪਨਿ ਭਠੀਆ ਕਿਉ ਲਹੈ ਪਿਆਸਾ ।

thal vich tapan bhattheea kiau lahai piaasaa |

People, in dreams enjoy by becoming kings (but in the morning they possess nothing).

ਸੁਹਣੇ ਰਾਜੁ ਕਮਾਈਐ ਕਰਿ ਭੋਗ ਬਿਲਾਸਾ ।

suhane raaj kamaaeeai kar bhog bilaasaa |

How can one hope that the shade of a tree would remain stationary?

ਛਾਇਆ ਬਿਰਖੁ ਨ ਰਹੈ ਥਿਰੁ ਪੁਜੈ ਕਿਉ ਆਸਾ ।

chhaaeaa birakh na rahai thir pujai kiau aasaa |

All this is a fake show like that of an acrobat's.

ਬਾਜੀਗਰ ਦੀ ਖੇਡ ਜਿਉ ਸਭੁ ਕੂੜੁ ਤਮਾਸਾ ।

baajeegar dee khedd jiau sabh koorr tamaasaa |

One who keeps association with dissemblers,

ਰਲੈ ਜੁ ਸੰਗਤਿ ਮੀਣਿਆ ਉਠਿ ਚਲੈ ਨਿਰਾਸਾ ।੭।

ralai ju sangat meeniaa utth chalai niraasaa |7|

Ultimately goes (from this world) disapponited.