ਪਉੜੀ ੧੭

paurree 17

ਲਖ ਲਖ ਜੋਗ ਧਿਆਨ ਮਿਲਿ ਧਰਿ ਧਿਆਨੁ ਬਹੰਦੇ ।

lakh lakh jog dhiaan mil dhar dhiaan bahande |

If lacs of yogis sit in meditation jointly;

ਲਖ ਲਖ ਸੁੰਨ ਸਮਾਧਿ ਸਾਧਿ ਨਿਜ ਆਸਣ ਸੰਦੇ ।

lakh lakh sun samaadh saadh nij aasan sande |

If lacs of sadhus in meditation of postures go into tranquil trances;

ਲਖ ਸੇਖ ਸਿਮਰਣਿ ਕਰਹਿਂ ਗੁਣ ਗਿਆਨ ਗਣੰਦੇ ।

lakh sekh simaran karahin gun giaan ganande |

If lacs of Sesanags keep remembering and eulogizing the Lord;

ਮਹਿਮਾਂ ਲਖ ਮਹਾਤਮਾਂ ਜੈਕਾਰ ਕਰੰਦੇ ।

mahimaan lakh mahaatamaan jaikaar karande |

If lacs of great souls cheerfully applaud Him;

ਉਸਤਤਿ ਉਪਮਾ ਲਖ ਲਖ ਲਖ ਭਗਤਿ ਜਪੰਦੇ ।

ausatat upamaa lakh lakh lakh bhagat japande |

If lacs of devotees eulogize His glories and perform lacs of recitations of His name,

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖ ਫਲੁ ਪਿਰਮ ਰਸੁ ਇਕ ਪਲੁ ਨ ਲਹੰਦੇ ।੧੭।

guramukh sukh fal piram ras ik pal na lahande |17|

Even then they all cannot withstand the one moment of loving delight of a gurmukh.