ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

ik oankaar satigur prasaad |

One Oankar, the primal energy realised through the grace of divine preceptor

ਪਉੜੀ ੧

paurree 1

ਸਤਿਗੁਰੁ ਸਚਾ ਪਾਤਿਸਾਹੁ ਕੂੜੇ ਬਾਦਿਸਾਹ ਦੁਨੀਆਵੇ ।

satigur sachaa paatisaahu koorre baadisaah duneeaave |

The true Guru (God) is the true emperor; all other worldly kinds are fake ones.

ਸਤਿਗੁਰੁ ਨਾਥਾ ਨਾਥੁ ਹੈ ਹੋਇ ਨਉਂ ਨਾਥ ਅਨਾਥ ਨਿਥਾਵੇ ।

satigur naathaa naath hai hoe naun naath anaath nithaave |

The true Guru is the Lord of lords; the nine naths (members and heads of ascetic yogi orders) are refugeless and without any master.

ਸਤਿਗੁਰੁ ਸਚੁ ਦਾਤਾਰੁ ਹੈ ਹੋਰੁ ਦਾਤੇ ਫਿਰਦੇ ਪਾਛਾਵੇ ।

satigur sach daataar hai hor daate firade paachhaave |

The true Guru is the true bestower; other donors just move after Him.

ਸਤਿਗੁਰੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਹੈ ਕਰਿ ਕਰਤੂਤਿ ਨਿਨਾਵਨਿ ਨਾਵੇ ।

satigur karataa purakh hai kar karatoot ninaavan naave |

The true Guru is the creator and makes the unknown famous by giving them the name (naam).

ਸਤਿਗੁਰੁ ਸਚਾ ਸਾਹੁ ਹੈ ਹੋਰੁ ਸਾਹ ਅਵੇਸਾਹ ਉਚਾਵੇ ।

satigur sachaa saahu hai hor saah avesaah uchaave |

True Guru is the real banker; other rich person’s cannot be believed.

ਸਤਿਗੁਰੁ ਸਚਾ ਵੈਦੁ ਹੈ ਹੋਰੁ ਵੈਦੁ ਸਭ ਕੈਦ ਕੂੜਾਵੇ ।

satigur sachaa vaid hai hor vaid sabh kaid koorraave |

The true Guru is the true physician; others themselves are imprisoned in the false bondage of transmigration.

ਵਿਣੁ ਸਤਿਗੁਰੁ ਸਭਿ ਨਿਗੋਸਾਵੈ ।੧।

vin satigur sabh nigosaavai |1|

Without the true Guru they all are without the guiding force.