← Back to Gurbani Library
Ang 824CharitropakhyanGuru Guru Gobind Singh

ਦੋਹਰਾ ॥

doharaa |

Dohira

ਗਰਾ ਓਰ ਕਹ ਯੌ ਗਈ ਜਾਤ ਭਏ ਉਠਿ ਲੋਗ ॥

garaa or keh yau gee jaat bhe utth log |

Declaring so she went out towards the main street. All the strangers immediately got up and left the place.

ਤੁਰਤੁ ਆਨਿ ਤਾ ਸੌ ਰਮੀ ਮਨ ਮੈ ਭਈ ਨਿਸੋਗ ॥੬॥

turat aan taa sau ramee man mai bhee nisog |6|

Subsequently she abandoned all her fears and soon came back to induce her lover.(6)

ਪਦੂਆ ਸੌ ਰਤਿ ਮਾਨਿ ਕੈ ਤਹਾ ਪਹੂੰਚੀ ਆਇ ॥

padooaa sau rat maan kai tahaa pahoonchee aae |

ਰਾਖਿਯੋ ਹੁਤੋ ਸਵਾਰਿ ਜਹ ਆਪਨ ਸਦਨ ਸੁਹਾਇ ॥੭॥

raakhiyo huto savaar jeh aapan sadan suhaae |7|

And after making love with that aide, she retreated to her beautiful abode.(7)

ਕੈਸੋ ਹੀ ਬੁਧਿਜਨ ਕੋਊ ਚਤੁਰ ਕੈਸਉ ਹੋਇ ॥

kaiso hee budhijan koaoo chatur kaisau hoe |

ਚਰਿਤ ਚਤੁਰਿਯਾ ਤ੍ਰਿਯਨ ਕੋ ਪਾਇ ਸਕਤ ਨਹਿ ਕੋਇ ॥੮॥

charit chaturiyaa triyan ko paae sakat neh koe |8|

Bow-so-ever one might be wise, one would not be able to fathom the female-Chritars.(8)

ਜੋ ਨਰ ਅਪੁਨੇ ਚਿਤ ਕੌ ਤ੍ਰਿਯ ਕਰ ਦੇਤ ਬਨਾਇ ॥

jo nar apune chit kau triy kar det banaae |

The one who divulged ones secrets to a female, the old age would

ਜਰਾ ਤਾਹਿ ਜੋਬਨ ਹਰੈ ਪ੍ਰਾਨ ਹਰਤ ਜਮ ਜਾਇ ॥੯॥

jaraa taeh joban harai praan harat jam jaae |9|

Overpower his youth, and the angel of death surround to wrench his soul.(9)