ਪਉੜੀ ੨

paurree 2

ਲਖ ਚਉਰਾਸੀਹ ਜੂਨਿ ਫੇਰਿ ਫਿਰਾਇਆ ।

lakh chauraaseeh joon fer firaaeaa |

Souls wander fruitlessly in the eighty-four lakhs of species of life.

ਮਾਣਸ ਜਨਮੁ ਦੁਲੰਭੁ ਕਰਮੀ ਪਾਇਆ ।

maanas janam dulanbh karamee paaeaa |

The rare human body has been obtained owing to virtuous actions.

ਉਤਮੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥੁ ਆਪੁ ਗਵਾਇਆ ।

autam guramukh panth aap gavaaeaa |

Moving on greatest path of the Guru orientated, the self has lost the ego.

ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਰਹਰਾਸਿ ਪੈਰੀਂ ਪਾਇਆ ।

saadhasangat raharaas paireen paaeaa |

Maintaining the discipline of the holy congregation has come to fall at the feet (of the Guru).

ਨਾਮੁ ਦਾਨੁ ਇਸਨਾਨੁ ਸਚੁ ਦਿੜਾਇਆ ।

naam daan isanaan sach dirraaeaa |

Gurmukhs have adopted the name of the Lord, the charity, the ablution and truthful conduct steadfastly.

ਸਬਦੁ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਣੁ ਭਾਣਾ ਭਾਇਆ ।੨।

sabad surat liv leen bhaanaa bhaaeaa |2|

The man has merged his consciousness in the Word and has accepted the will of the Lord.