ਪਉੜੀ ੧੯

paurree 19

ਸਤਿਗੁਰ ਗੁਣੀ ਨਿਧਾਨੁ ਹੈ ਗੁਣ ਕਰਿ ਬਖਸੈ ਅਵਗੁਣਿਆਰੇ ।

satigur gunee nidhaan hai gun kar bakhasai avaguniaare |

The true Guru is the store house of virtues who out of his benevolence blesses even the wicked ones.

ਸਤਿਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਵੈਦੁ ਹੈ ਪੰਜੇ ਰੋਗ ਅਸਾਧ ਨਿਵਾਰੇ ।

satigur pooraa vaid hai panje rog asaadh nivaare |

The true Guru is a perfect physician who cures all the five chronic ailments.

ਸੁਖ ਸਾਗਰੁ ਗੁਰੁਦੇਉ ਹੈ ਸੁਖ ਦੇ ਮੇਲਿ ਲਏ ਦੁਖਿਆਰੇ ।

sukh saagar gurudeo hai sukh de mel le dukhiaare |

Guru is ocean of pleasures who happily absorbs in him the sufferers.

ਗੁਰ ਪੂਰਾ ਨਿਰਵੈਰੁ ਹੈ ਨਿੰਦਕ ਦੋਖੀ ਬੇਮੁਖ ਤਾਰੇ ।

gur pooraa niravair hai nindak dokhee bemukh taare |

The perfect Guru is away form enmity and He liberates even the slanderers, envious ones and the apostates.

ਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਨਿਰਭਉ ਸਦਾ ਜਨਮ ਮਰਣ ਜਮ ਡਰੈ ਉਤਾਰੇ ।

gur pooraa nirbhau sadaa janam maran jam ddarai utaare |

The perfect Guru is fearless who always dispels the fear of transmigration and Yama, the god of death.

ਸਤਿਗੁਰੁ ਪੁਰਖੁ ਸੁਜਾਣੁ ਹੈ ਵਡੇ ਅਜਾਣ ਮੁਗਧ ਨਿਸਤਾਰੇ ।

satigur purakh sujaan hai vadde ajaan mugadh nisataare |

The true Guru is that enlightened one who saves ignorant fools and even the unknown ones.

ਸਤਿਗੁਰੁ ਆਗੂ ਜਾਣੀਐ ਬਾਹ ਪਕੜਿ ਅੰਧਲੇ ਉਧਾਰੇ ।

satigur aagoo jaaneeai baah pakarr andhale udhaare |

The true Guru is known as such a leader who catching hold from the arm takes the blind also across (the world ocean).

ਮਾਣੁ ਨਿਮਾਣੇ ਸਦ ਬਲਿਹਾਰੇ ।੧੯।

maan nimaane sad balihaare |19|

I am sacrifice unto that true Guru who is the pride of the humble ones