ਅਥ ਬ੍ਰਹਮਾ ਅਵਤਾਰ ਕਥਨੰ ॥

ath brahamaa avataar kathanan |

Now begins the description of Brahma Incarnation:

ਸ੍ਰੀ ਭਗਉਤੀ ਜੀ ਸਹਾਇ ॥

sree bhgautee jee sahaae |

Let Sri Bhagauti Ji (The Primal Lord) be helpful.

ਚੌਪਈ ॥

chauapee |

CHAUPAI

ਅਬ ਉਚਰੋ ਮੈ ਕਥਾ ਚਿਰਾਨੀ ॥

ab ucharo mai kathaa chiraanee |

ਜਿਮ ਉਪਜ︀ਯੋ ਬ੍ਰਹਮਾ ਸੁਰ ਗਿਆਨੀ ॥

jim upajayo brahamaa sur giaanee |

Now I describe that ancient story as to how the knowledgeable Brahma was bron.

ਚਤੁਰਾਨਨ ਅਘ ਓਘਨ ਹਰਤਾ ॥

chaturaanan agh oghan harataa |

ਉਪਜ︀ਯੋ ਸਕਲ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਕੋ ਕਰਤਾ ॥੧॥

aupajayo sakal srisatt ko karataa |1|

The four-headed Brahma was born as the destroyer of sins and the creator of all the universe.1.

ਜਬ ਜਬ ਬੇਦ ਨਾਸ ਹੋਇ ਜਾਹੀ ॥

jab jab bed naas hoe jaahee |

ਤਬ ਤਬ ਪੁਨਿ ਬ੍ਰਹਮਾ ਪ੍ਰਗਟਾਹੀ ॥

tab tab pun brahamaa pragattaahee |

Whenever the knowledge of Vedas is destroyed, Brahma is then manifested.

ਤਾ ਤੇ ਬਿਸਨ ਬ੍ਰਹਮ ਬਪੁ ਧਰਾ ॥

taa te bisan braham bap dharaa |

ਚਤੁਰਾਨਨ ਕਰ ਜਗਤ ਉਚਰਾ ॥੨॥

chaturaanan kar jagat ucharaa |2|

For this purpose Vishnu manifested himself ad Brahma and he was known as “Chaturanan” (four-faced) in the world.2.

ਜਬ ਹੀ ਬਿਸਨ ਬ੍ਰਹਮ ਬਪੁ ਧਰਾ ॥

jab hee bisan braham bap dharaa |

ਤਬ ਸਬ ਬੇਦ ਪ੍ਰਚੁਰ ਜਗਿ ਕਰਾ ॥

tab sab bed prachur jag karaa |

When Vishnu manifested himself as Brahma, he propagated the doctrines of the Vedas in the world.

ਸਾਸਤ੍ਰ ਸਿੰਮ੍ਰਿਤ ਸਕਲ ਬਨਾਏ ॥

saasatr sinmrit sakal banaae |

ਜੀਵ ਜਗਤ ਕੇ ਪੰਥਿ ਲਗਾਏ ॥੩॥

jeev jagat ke panth lagaae |3|

He composed Shastras, Smritis and gave a life-discipline to the beings of the world.3.

ਜੇ ਜੇ ਹੁਤੇ ਅਘਨ ਕੇ ਕਰਤਾ ॥

je je hute aghan ke karataa |

ਤੇ ਤੇ ਭਏ ਪਾਪ ਤੇ ਹਰਤਾ ॥

te te bhe paap te harataa |

Those people who were there to perform sinful action, after getting the knowledge. From the Vedas, they became the remover of sins.

ਪਾਪ ਕਰਮੁ ਕਹ ਪ੍ਰਗਟਿ ਦਿਖਾਏ ॥

paap karam keh pragatt dikhaae |

ਧਰਮ ਕਰਮ ਸਬ ਜੀਵ ਚਲਾਏ ॥੪॥

dharam karam sab jeev chalaae |4|

The sinful actions were explained and all the beings became absorbed in the actions of Dharma ( righteousness).4.

ਇਹ ਬਿਧਿ ਭਯੋ ਬ੍ਰਹਮ ਅਵਤਾਰਾ ॥

eih bidh bhayo braham avataaraa |

ਸਬ ਪਾਪਨ ਕੋ ਮੇਟਨਹਾਰਾ ॥

sab paapan ko mettanahaaraa |

In this way, the Brahma incarnation manifested, who is the remover of all sins.

ਪ੍ਰਜਾ ਲੋਕੁ ਸਬ ਪੰਥ ਚਲਾਏ ॥

prajaa lok sab panth chalaae |

ਪਾਪ ਕਰਮ ਤੇ ਸਬੈ ਹਟਾਏ ॥੫॥

paap karam te sabai hattaae |5|

All the subjects began to tread the path of Dharma and abandoned the sinful actions.5.