ਅੜਿਲ ॥

arril |

Arril

ਚੋਰ ਚਤੁਰਿ ਚਿਤ ਲਯੋ ਕਹੋ ਕਸ ਕੀਜੀਐ ॥

chor chatur chit layo kaho kas keejeeai |

The Rani asked (the boy), ‘If a sagacious thief steals away some

ਕਾਢਿ ਕਰਿਜਵਾ ਅਪਨ ਲਲਾ ਕੌ ਦੀਜੀਐ ॥

kaadt karijavaa apan lalaa kau deejeeai |

One’s heart then what should be done?

ਜੰਤ੍ਰ ਮੰਤ੍ਰ ਜੌ ਕੀਨੇ ਪੀਅਹਿ ਰਿਝਾਈਐ ॥

jantr mantr jau keene peeeh rijhaaeeai |

‘Shouldn’t she take out her heart and present it to her lover?

ਹੋ ਤਦਿਨ ਘਰੀ ਕੇ ਸਖੀ ਸਹਿਤ ਬਲਿ ਜਾਈਐ ॥੨੩॥

ho tadin gharee ke sakhee sahit bal jaaeeai |23|

‘And the day she had satisfied her lover through incantations, she should release her temporal being.(23)