ਭੁਜੰਗ ਛੰਦ ॥

bhujang chhand |

Bhujang Chhand

ਚਲੋ ਪ੍ਰਾਨ ਪ︀ਯਾਰੇ ਫੁਲੇ ਫੂਲ ਆਛੇ ॥

chalo praan payaare fule fool aachhe |

ਦਿਪੈ ਚਾਰੁ ਮਾਨੋ ਢਰੇ ਮੈਨ ਸਾਛੇ ॥

dipai chaar maano dtare main saachhe |

‘Come on, my love, let us go, beautiful flowers are in full bloom.

ਕਿਧੋ ਗੀਰਬਾਣੇਸਹੂੰ ਕੇ ਸੁਧਾਰੇ ॥

kidho geerabaanesahoon ke sudhaare |

‘They are pricking like the arrows straight from Cupid.

ਸੁਨੇ ਕਾਨ ਐਸੇ ਨ ਵੈਸੇ ਨਿਹਾਰੇ ॥੧੨॥

sune kaan aise na vaise nihaare |12|

‘Even Lord Krishna would have neither heard nor seen them.(12)

ਤਿਹੀ ਬਾਗ ਹੂੰ ਮੈ ਤਰੋਰੁਹ ਚਬੈਯੈ ॥

tihee baag hoon mai taroruh chabaiyai |

‘In such a beautiful garden I will relish the flowers

ਰਿਝੈਯੈ ਤੁਮੈ ਭੋਗ ਭਾਵਤ ਕਮੈਯੈ ॥

rijhaiyai tumai bhog bhaavat kamaiyai |

And satisfy you through lovemaking.

ਬਿਲੰਬ ਨ ਕਰੋ ਪ੍ਰਾਤ ਹੋਤੋ ਪਧਾਰੇ ॥

bilanb na karo praat hoto padhaare |

‘Let us go quick, and before the day breaks,

ਸਭੈ ਚਿਤ ਕੇ ਦੂਰਿ ਕੈ ਸੋਕ ਡਾਰੈ ॥੧੩॥

sabhai chit ke door kai sok ddaarai |13|

We eliminate all our tribulations.’(13)