ਦੋਹਰਾ ॥

doharaa |

Dohira

ਕਾਮਸੈਨ ਇਹ ਬਚਨ ਸੁਨਿ ਅਧਿਕ ਉਠਿਯੋ ਰਿਸ ਖਾਇ ॥

kaamasain ih bachan sun adhik utthiyo ris khaae |

Listening to this, Kam Sen flew into the rage,

ਅਪਨੌ ਤੁਰੈ ਧਵਾਇ ਕੈ ਬਿਕ੍ਰਮ ਲਯੋ ਬੁਲਾਇ ॥੫੬॥

apanau turai dhavaae kai bikram layo bulaae |56|

Sprinting his horse, he challenged Bikrim.(56)

ਕਾਮਸੈਨ ਐਸੇ ਕਹਿਯੋ ਸੂਰ ਸਾਮੁਹੇ ਜਾਇ ॥

kaamasain aise kahiyo soor saamuhe jaae |

Kam Sen Addressed the Soldiers like this,

ਝਾਗਿ ਸੈਹਥੀ ਬ੍ਰਿਣ ਕਰੈ ਤੌ ਤੂ ਬਿਕ੍ਰਮ ਸਰਾਇ ॥੫੭॥

jhaag saihathee brin karai tau too bikram saraae |57|

‘I will consider you as Raja Bikrim, if you can injure me with the sword.’(57)

ਝਾਗਿ ਸੈਹਥੀ ਪੇਟ ਮਹਿ ਚਿਤ ਮਹਿ ਅਧਿਕ ਰਿਸਾਇ ॥

jhaag saihathee pett meh chit meh adhik risaae |

ਆਨਿ ਕਟਾਰੀ ਕੋ ਕਿਯੋ ਕਾਮਸੈਨ ਕੋ ਘਾਇ ॥੫੮॥

aan kattaaree ko kiyo kaamasain ko ghaae |58|

ਐਸੇ ਕੌ ਐਸੋ ਲਹਤ ਜਿਯਤ ਨ ਛਾਡਤ ਔਰ ॥

aise kau aiso lehat jiyat na chhaaddat aauar |

Tlien they struck each other with force,

ਮਾਰਿ ਕਟਾਰੀ ਰਾਖਿਯੋ ਜਿਯਤ ਰਾਵ ਤਿਹ ਠੌਰ ॥੫੯॥

maar kattaaree raakhiyo jiyat raav tih tthauar |59|

And, brandishing his sword he killed the Raja.(59)