ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥

aasaa mahalaa 5 |

Aasaa, Fifth Mehl:

ਜਹਾ ਪਠਾਵਹੁ ਤਹ ਤਹ ਜਾਈਁ ॥

jahaa patthaavahu teh teh jaaee |

Wherever You send me, there I go.

ਜੋ ਤੁਮ ਦੇਹੁ ਸੋਈ ਸੁਖੁ ਪਾਈਁ ॥੧॥

jo tum dehu soee sukh paaee |1|

Whatever You give me, brings me peace. ||1||

ਸਦਾ ਚੇਰੇ ਗੋਵਿੰਦ ਗੋਸਾਈ ॥

sadaa chere govind gosaaee |

I am forever the chaylaa, the humble disciple, of the Lord of the Universe, the Sustainer of the World.

ਤੁਮੑਰੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤੇ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਅਘਾਈਁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

tumaree kripaa te tripat aghaaee |1| rahaau |

By Your Grace, I am satisfied and satiated. ||1||Pause||

ਤੁਮਰਾ ਦੀਆ ਪੈਨੑਉ ਖਾਈਁ ॥

tumaraa deea painau khaaee |

Whatever You give me, I wear and eat.

ਤਉ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਪ੍ਰਭ ਸੁਖੀ ਵਲਾਈਁ ॥੨॥

tau prasaad prabh sukhee valaaee |2|

By Your Grace, O God, my life passes peacefully. ||2||

ਮਨ ਤਨ ਅੰਤਰਿ ਤੁਝੈ ਧਿਆਈਁ ॥

man tan antar tujhai dhiaaee |

Deep within my mind and body, I meditate on You.

ਤੁਮੑਰੈ ਲਵੈ ਨ ਕੋਊ ਲਾਈਁ ॥੩॥

tumarai lavai na koaoo laaee |3|

I recognize none as equal to You. ||3||

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਨਿਤ ਇਵੈ ਧਿਆਈਁ ॥

kahu naanak nit ivai dhiaaee |

Says Nanak, this is my continual meditation:

ਗਤਿ ਹੋਵੈ ਸੰਤਹ ਲਗਿ ਪਾਈਁ ॥੪॥੯॥੬੦॥

gat hovai santah lag paaee |4|9|60|

that I may be emancipated, clinging to the Feet of the Saints. ||4||9||60||