ਚੌਪਈ ॥

chauapee |

Chaupaee

ਸਾਹੁ ਪੁਤ੍ਰ ਤਬਹ ਤਾ ਕੇ ਆਯੋ ॥

saahu putr tabah taa ke aayo |

ਕਹਾ ਭਯੋ ਕਹਿ ਤਿਸੈ ਸੁਨਾਯੋ ॥

kahaa bhayo keh tisai sunaayo |

The Shah’s son came there and told him what had happened.

ਜੁ ਕਛੁ ਕਹੋ ਮੁਹਿ ਕਾਜ ਕਮਾਊ ॥

ju kachh kaho muhi kaaj kamaaoo |

ਬੈਦਹਿ ਢੂਢਿ ਤਿਹਾਰੇ ਲ︀ਯਾਊ ॥੨੩॥

baideh dtoodt tihaare layaaoo |23|

(He said,) ‘I will act the way you tell me and I will go and get a hakim (lay doctor).’(23)

ਲੈ ਘੋਰੀ ਸੁਤ ਸਾਹੁ ਸਿਧਾਯੋ ॥

lai ghoree sut saahu sidhaayo |

ਖੋਜਿ ਬੈਦ ਕੋ ਸੰਗ ਲੈ ਆਯੋ ॥

khoj baid ko sang lai aayo |

The Shah’s son rode a mare to go in search, and to request the hakim to come.

ਤਹ ਜੰਗਲ ਕੀ ਹਾਜਤਿ ਭਈ ॥

teh jangal kee haajat bhee |

ਘੋਰੀ ਸਾਹੁ ਪੁਤ੍ਰ ਕੋ ਦਈ ॥੨੪॥

ghoree saahu putr ko dee |24|

He (barber’s son) felt to go to meet the call of the nature, after handing over the mare to the son ofthe Shah.(24)