ਅਸਤਰ ਛੰਦ ॥

asatar chhand |

ASTAR STANZA

ਧਾਯੋ ਅਸਤ੍ਰ ਲੈ ਕੇ ਤਹਾ ॥

dhaayo asatr lai ke tahaa |

ਮਥੁਰਾ ਮੰਡਲ ਦਾਨੋ ਥਾ ਜਹਾ ॥

mathuraa manddal daano thaa jahaa |

The king, taking up his weapons, reached there, where the demon lived in Mathura-Mandal

ਮਹਾ ਗਰਬੁ ਕੈ ਕੈ ਮਹਾ ਮੰਦ ਬੁਧੀ ॥

mahaa garab kai kai mahaa mand budhee |

ਮਹਾ ਜੋਰ ਕੈ ਕੈ ਦਲੰ ਪਰਮ ਕ੍ਰੁਧੀ ॥੧੧੩॥

mahaa jor kai kai dalan param krudhee |113|

He was a great stupid and an egoist, he was a most powerful one and dreadfully outrageous.113.

ਮਹਾ ਘੋਰ ਕੈ ਕੈ ਘਨੰ ਕੀ ਘਟਾ ਜਿਯੋ ॥

mahaa ghor kai kai ghanan kee ghattaa jiyo |

ਸੁ ਧਾਇਆ ਰਣੰ ਬਿਜੁਲੀ ਕੀ ਛਟਾ ਜਿਯੋ ॥

su dhaaeaa ranan bijulee kee chhattaa jiyo |

Thundering like the clouds Mandhata fell upon (the demon) in the battlefield like lightning

ਸੁਨੇ ਸਰਬ ਦਾਨੋ ਸੁ ਸਾਮੁਹਿ ਸਿਧਾਇ ॥

sune sarab daano su saamuhi sidhaae |

MEDAK STANZA

ਮਹਾ ਕ੍ਰੋਧ ਕੈ ਕੈ ਸੁ ਬਾਜੀ ਨਚਾਏ ॥੧੧੪॥

mahaa krodh kai kai su baajee nachaae |114|

When the demons heard this, they also confronted him and furioudly caused their horses to dance.114.