ਅੜਿਲ ॥

arril |

Arril

ਜਹਾਗੀਰ ਏ ਬਚਨ ਜਬੈ ਸ੍ਰਵਨਨ ਸੁਨ︀ਯੋ ॥

jahaageer e bachan jabai sravanan sunayo |

ਚਿਤ ਮੈ ਅਧਿਕ ਰਿਸਾਇ ਸੀਸ ਅਪੁਨੋ ਧੁਨ੍ਰਯੋ ॥

chit mai adhik risaae sees apuno dhunrayo |

When Jehangir heard this, he flew into rage and shook his head.

ਐਸੀ ਤ੍ਰਿਯ ਕੇ ਨਿਕਟ ਨ ਬਹੁਰੇ ਜਾਇਯੈ ॥

aisee triy ke nikatt na bahure jaaeiyai |

ਹੋ ਕਰੈ ਦੇਹ ਕੋ ਘਾਤ ਬਹੁਰਿ ਕ︀ਯਾ ਪਾਇਯੈ ॥੨੩॥

ho karai deh ko ghaat bahur kayaa paaeiyai |23|

‘One should not go near such a woman, as one could lose one’s life.’(23)