ਸਵੈਯਾ ॥

savaiyaa |

Savaiyya

ਹਾਕਿ ਹਜਾਰ ਹਿਮਾਲਯ ਸੋ ਹਲ ਕਾਹਨਿ ਕੈ ਹਠਵਾਰਨ ਹੂੰਕੇ ॥

haak hajaar himaalay so hal kaahan kai hatthavaaran hoonke |

Thousands of the brave men, who could challenge even the

ਹਿੰਮਤਿ ਬਾਧਿ ਹਿਰੌਲਹਿ ਲੌ ਕਰ ਲੈ ਹਥਿਆਰ ਹਹਾ ਕਹਿ ਢੂਕੇ ॥

hinmat baadh hiraualeh lau kar lai hathiaar hahaa keh dtooke |

Himalayan Mountains, came forward.

ਹਾਲਿ ਉਠਿਯੋ ਗਿਰ ਹੇਮ ਹਲਾਚਲ ਹੇਰਤ ਲੋਗ ਹਰੀ ਹਰ ਜੂ ਕੇ ॥

haal utthiyo gir hem halaachal herat log haree har joo ke |

Seeing the devil like heroes, the Earth and sturdy Sumer Hills started to shake.

ਹਾਰਿ ਗਿਰੇ ਬਿਨੁ ਹਾਰੇ ਰਹੇ ਅਰੁ ਹਾਥ ਲਗੇ ਅਰਿ ਹਾਸੀ ਹਨੂੰ ਕੇ ॥੧੫॥

haar gire bin haare rahe ar haath lage ar haasee hanoo ke |15|

The brave enemies began to crumble like the mountain facing the courageous like Hanuman.(15)

ਠਾਢੇ ਜਹਾ ਸਰਦਾਰ ਬਡੇ ਕੁਪਿ ਕੌਚ ਕ੍ਰਿਪਾਨ ਕਸੇ ਪਠਨੇਟੇ ॥

tthaadte jahaa saradaar badde kup kauach kripaan kase patthanette |

Wherever the fully armed brave enemies assembled,

ਆਨਿ ਪਰੇ ਹਠ ਠਾਨਿ ਤਹੀ ਸਿਰਦਾਰਨ ਤੇਟਿ ਬਰੰਗਨਿ ਭੇਟੇ ॥

aan pare hatth tthaan tahee siradaaran tett barangan bhette |

The heroes pounced upon them.

ਭਾਰੀ ਭਿਰੇ ਰਨ ਮੈ ਤਬ ਲੌ ਜਬ ਲੌ ਨਹਿ ਸਾਰ ਕੀ ਧਾਰ ਲਪੇਟੇ ॥

bhaaree bhire ran mai tab lau jab lau neh saar kee dhaar lapette |

They fought till they became the victims of the sharp sword.

ਸਤ੍ਰੁ ਕੀ ਸੈਨ ਤਰੰਗਨਿ ਤੁਲਿ ਹ੍ਵੈ ਤਾ ਮੈ ਤਰੰਗ ਤਰੇ ਖਤਿਰੇਟੇ ॥੧੬॥

satru kee sain tarangan tul hvai taa mai tarang tare khatirette |16|

The columns of the enemy were like the flowing rivulets in which the Kashtriya progeny swam in elation.(l6)