← Back to Gurbani Library
Ang 905CharitropakhyanGuru Guru Gobind Singh

ਦੋਹਰਾ ॥

doharaa |

Dohira

ਨ੍ਰਿਪ ਕਹ ਜੋਗੀ ਭੇਸ ਦੈ ਕਬ ਹੀ ਲਿਯੈ ਹੈ ਨਾਥ ॥

nrip keh jogee bhes dai kab hee liyai hai naath |

‘Raja must be coming wearing the garb of yogi and accompanying the Nath Yogi.’

ਯੌ ਮੂਰਖ ਜਾਨੈ ਨਹੀ ਕਹਾ ਭਈ ਤਿਹ ਸਾਥ ॥੩੭॥

yau moorakh jaanai nahee kahaa bhee tih saath |37|

But the fools did not know what had happened to the Yogi.(37)

ਸੁਤ ਬਾਲਕ ਤਰੁਨੀ ਤ੍ਰਿਯਾ ਕ︀ਯੋ ਨ੍ਰਿਪ ਛਾਡਤ ਮੋਹਿ ॥

sut baalak tarunee triyaa kayo nrip chhaaddat mohi |

The offspring, sons, young ladies and maid, all were begging Raja not to leave.

ਚੇਰੀ ਸਭ ਰੋਦਨ ਕਰੈ ਦਯਾ ਨ ਉਪਜਤ ਤੋਹਿ ॥੩੮॥

cheree sabh rodan karai dayaa na upajat tohi |38|

They all were crying and asking, ‘Why are you leaving us. Don’t you take pity on us?’(38)

ਸੁਨੁ ਰਾਨੀ ਤੋ ਸੋ ਕਹੋ ਬ੍ਰਹਮ ਗ︀ਯਾਨ ਕੋ ਭੇਦ ॥

sun raanee to so kaho braham gayaan ko bhed |

(Raja replied) ‘Listen, you the Ranis,

ਜੁ ਕਛੁ ਸਾਸਤ੍ਰ ਸਿੰਮ੍ਰਿਤ ਕਹਤ ਔਰ ਉਚਾਰਤ ਬੇਦ ॥੩੯॥

ju kachh saasatr sinmrit kehat aauar uchaarat bed |39|

I will tell you through the wisdom of Vedas.(39)